Вы искали: cohabitant (Английский - Эстонский)

cohabitant
elukaaslane

has the pensioner previously been married to the cohabitant?
kas pensioni saaja on eelnevalt olnud elukaaslasega abielus?

does the pensioner have or has she/he had children by the cohabitant?
kas pensioni saajal on või on olnud elukaaslasega ühiseid lapsi?

the amount of benefit paid to the spouse/cohabitant is based on the age at which the member died.
abikaasale/elukaaslasele makstavad hüvitised sõltuvad skeemis kindlustatud isiku vanusest surma hetkel.

the allowance is subject to a strict means test and will be reduced if the person or spouse/cohabitant has other income from work or from capital assets or norwegian or foreign pensions.
lisatoetus täiendab riiklikust kindlustussüsteemis antavat tavapärast vanaduspensionitoetust.

where appropriate and in accordance with national laws and regulations, a spouse’s, cohabitant’s or close family member’s conduct and circumstances may also be considered relevant during the security investigation.
julgeolekukontrolli käigus võidakse vajaduse korral ja kooskõlas riigisiseste õigusaktidega oluliseks pidada ka abikaasa, elukaaslase või lähedase pereliikme käitumist ja nendega seotud asjaolusid.