Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
icing
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
de-icing
jäätõrje
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
icing sugar
tuhksuhkur
icing conditions;
jäätumine;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
icing and heating.
jäätumine ja soojendamine
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
de-icing agents
jäätumisvastased vahendid
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
de/anti-icing pad
jäätõrje-seisuplats
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
prepared de-icing fluids:
valmis jäätumisvastane vedelik:
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
moderate or severe icing; or
mõõdukas või tugev jäätumine või
equipment for operations in icing conditions
varustus lendudeks jäätumistingimustes
de-icing/anti-icing procedures;
jäätõrje ja jäätumisvastane töötlus
fluid and electrical de-icing equipment.
vedelikuga ja elektriga töötavad jäätõrjeseadmed
de-icing (up to 1,5 points)
jäätõrje (kuni 1,5 hindepunkti)
supplementary data covering flights in icing conditions.
lisaandmed lendude sooritamiseks jäätumistingimustes.
de-icing and anti-icing on the ground.
jää eemaldamine ja jäätõrje maa peal.
additional equipment for operations in icing conditions at night
lisavarustus öisteks lendudeks jäätumistingimustes
anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
antifriisid ja jäätumisvastased vedelikud
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 19 Качество: Источник: IATE
re-icing must be carried out as often as necessary.
jääd tuleb lisada nii tihti kui vaja.
other ingredients (decorative layer): icing, chopped nuts.
muid koostisaineid kaunistuskihi jaoks: suhkruglasuuri, peenestatud pähkleid.
ships will be notified about icing dangers in certain maritime areas.
laevadele edastataks teavet jää tekke ohust mõnedes meretsoonides.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
de-icing systems: electrical, hot air, pneumatic and chemical;
jäätõrjesüsteemid: elektrilised, suruõhu- ja lahuseid kasutavad süsteemid
