Английский
infused with real juice
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with real selvedges
koetservadega
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
memory game with real photos
sprinter game, run, escape, en
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
practice trading with real quotes
"harjutage kauplemist päris noteeringutega"
Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
immunosuppressive therapy also affects immunocompetent cells as such infused with zalmoxis.
immunosupressiivse ravi mõjutab ka immunokompetentseid rakke zalmoxis'ega infusiooni korral.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
elaprase should not be infused with other medicinal products in the infusion tubing.
elaprase't ei tohi infundeerida koos teiste ravimitega sama infusioonivooliku kaudu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
it is recommended that xigris be infused with an infusion pump to accurately control the infusion rate.
infusioonikiiruse täpseks reguleerimiseks on xigris’t soovitatav manustada infusioonipumba abil.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
great 3d poker tables with real players in multiplayer mode.
great 3d poker tables with real players in multiplayer mode.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
consumption growth should develop in line with real disposable income growth.
tarbimine peaks kasvama kooskõlas kodumajapidamiste reaalse kasutatava tulu suurenemisega.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
better an eu deal with real safeguards than bilateral agreements with unknown consequences.
parem eli kokkulepe tõeliste tagatistega kui teadmata tagajärgedega kahepoolsed lepingud.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
this increased cooperation would also help cope more efficiently with real time events at sea.
tõhusam koostöö aitaks paremini toime tulla merel reaalajas toimuvate sündmustega.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
moreover, consumption growth should develop in line with real disposable income growth.
tarbimine peaks kasvama kooskõlas kodumajapidamiste reaalse kasutatava tulu suurenemisega.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
this medicinal product must not be mixed or co-infused with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
seda ravimpreparaati ei tohi segada ega infundeerida koos teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
at the same time, consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth.
tarbimine peaks kasvama kooskõlas reaalse kasutatava tulu suurenemisega.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
all cables in the wiring harness should be terminated as realistically as possible and preferably with real loads and actuators.
kõik juhtmestiku kaablid tuleb ühendada võimalikult reaalsena ning kasutada eelistatavalt tegelikke koormusi ja aktuaatoreid.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
among the domestic expenditure components of gdp, private consumption is projected to pick up in line with real disposable income.
sktsse kuuluvate euroala kulukomponentide osas leitakse ettevaates, et eratarbimine peaks elavnema kooskõlas reaalse kasutatava tulu arenguga.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
calamity abatement in this context focuses on repressive measures: dealing with real accidents and providing assistance during emergencies.
käesolevas kontekstis keskendub päästetöö reageerimismeetmetele: tegelike õnnetustega tegelemine ning abi andmine hädaolukorras.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
through dedicated high speed links, gÉant connects remote radio telescopes, providing researchers with real time distributed images of the solar system.
tänu spetsiaalsetele kiiretele ühendustele ühendab gÉant kaugjuhitavaid raadioteleskoope, varustades teadlasi piltidega päikesesüsteemist reaalajas.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion, in line with real disposable income, and investment growth should provide ongoing support.
kooskõlas reaalse kasutatava tulu arengu ja investeeringute kasvuga peaks ka tarbimine euroalal kasvama, mis omakorda panustab jätkuvalt majanduskasvu.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
for non-financial corporations and households, further ‘of which’ positions are required identifying the loans secured with real estate collateral.
kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete osas tuleb esitada täiendavad jaotused hüpoteeklaenude kohta.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
(according to formulae 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 and 4.6 of appendix 2 with real speeds vlactual (see under 2 above) and dactual)
liite valemite 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 ja 4.6 järgi koos tegelike kiirustega vlactual (vt punkti 2 eespool) ja dactual)
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: