Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
be run in for reckless driving.
無謀運転でぶちこまれる。
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 2
Качество:
%1 will be run without root privileges
%1を root 権限なしで実行
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diskeeper is designed to be run automatically.
diskeeper は、自動的に実行するように設計され、その自動デフラグで消費するシステムリソースは、最低限に抑えられます。
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 3
Качество:
diskeeper professional and pro premier allow you to configure them to be run by non-administrator users.
diskeeper professional standard edition および professional premier edition では、管理者以外のユーザーが diskeeper を設定することができます。
the java servlet sapi builds upon the mechanism defined by the java extension to enable the entire php processor to be run as a servlet.
phpでは伝統的に配列とハッシュテーブルは相互に完全に可換でした。phpの ハッシュテーブルは整数または配列の添字のみを使用できることに注意して 下さい。また、javaのprimitive型の配列は疎とすることができないことに も注意して下さい。これらの構造は値で渡されるため、メモリと時間の消 費量が大きくする可能性があります。