Вы искали: branches (Английский - Японский)

branches
分枝

earthly branches
支

thinning (branches)
枝打ち

stream of branches
枝の流れ

with spreading branches.
枝を張る木々…

abounding in branches --
枝を張る木々…

having numerous branches.
枝を張る木々…

full of overhanging branches --
枝を張る木々…

these aren't branches.
- ルーシィ？

(gardens) with many branches.
枝を張る木々…

don't break the branches.
木を折るな。

he cut some branches off the tree.
彼は木の枝を何本か切り落とした。

closes all branches of the file tree
ファイルツリーのすべてのブランチを閉鎖します。

the tree spread its branches abroad.
木は枝を広く張った。

"my branches are gone," said the tree.
「私の枝はもうありません」と木は言いました。

our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。

there's no low-hanging branches.
低く垂れ下がってる枝は無い

branches of the military- oh, thank god.
良かった

the company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。

the river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。