Вы искали: live life to express, not to impress (Английский - Японский)

let's try not to impress him all at once. huh?
でもあんまりダンカンを 感激させないように、な？

one of his "live life to the fullest 'cause life is too short" videos?
１つ強烈なものがあるわよ

but some there are who pray: "give us of good in the world, o lord, and give us of good in the life to come, and suffer us not to suffer the torment of hell."
また人びとの中には（祈って），「主よ，現世でわたしたちに幸いを賜い，また来世でも幸いを賜え。業火の懲罰から，わたしたちを守ってください。」と言う者がある。

therefore we prescribed for the children of israel that whoso slays a soul not to retaliate for a soul slain, nor for corruption done in the land, shall be as if he had slain mankind altogether; and whoso gives life to a soul, shall be as if he ha given life to mankind altogether. our messengers have already come to them with the clear signs; then many of them thereafter commit excesses in the earth.
そのことのためにわれはイスラエルの子孫に対し，掟を定めた。人を殺した者，地上で悪を働いたという理由もなく人を殺す者は，全人類を殺したのと同じである。人の生命を救う者は，全人類の生命を救ったのと同じである（と定めた）。そしてわが使徒たちは，かれらに明証を(蒼?)した。だが，なおかれらの多くは，その後も地上において，非道な行いをしている。