Вы искали: sodom (Английский - Японский)

sodom
ソドム

gakuen sodom
学園ソドム

sodom and gomorrah
ソドムとゴモラ

super high-heat monster sodom
超高熱怪獣 ソドム

do you know the story of sodom and gomorrah?
ソドムとゴモラの話を知ってる？

i mourn them as much as the thousands at sodom and gomorrah.
皆 神に滅ぼされた ソドムの住民と同じだ

and he overthrew the subverted cities [of sodom and gomorrah]
また（ソドムとゴモラのように）転覆された諸都市。

and he destroyed the overthrown cities (of sodom and gomorrah).
また（ソドムとゴモラのように）転覆された諸都市。

for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
あなたの高ぶりの日に、あなたの姉妹ソドムは、あなたの口に、ことわざとなったではなかったか。

then the lord rained upon sodom and upon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven;
主は硫黄と火とを主の所すなわち天からソドムとゴモラの上に降らせて、

and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
時にソドムの王はアブラムに言った、「わたしには人をください。財産はあなたが取りなさい」。

and they took all the goods of sodom and gomorrah, and all their victuals, and went their way.
そこで彼らはソドムとゴモラの財産と食料とをことごとく奪って去り、

and the lord said, because the cry of sodom and gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
主はまた言われた、「ソドムとゴモラの叫びは大きく、またその罪は非常に重いので、

abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.
アブラムはカナンの地に住んだが、ロトは低地の町々に住み、天幕をソドムに移した。

and he destroyed the overthrown cities [of sodom to which prophet lout (lot) was sent].
また（ソドムとゴモラのように）転覆された諸都市。

and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.
彼らの死体はソドムや、エジプトにたとえられている大いなる都の大通りにさらされる。彼らの主も、この都で十字架につけられたのである。

the prople of lout (lot) (those dwelt in the towns of sodom in palestine) belied the messengers.
ルートの民も使徒たちを嘘付きであるとした。

and the vale of siddim was full of slimepits; and the kings of sodom and gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
シデムの谷にはアスファルトの穴が多かったので、ソドムの王とゴモラの王は逃げてそこに落ちたが、残りの者は山にのがれた。

as god overthrew sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
主は言われる、神がソドムとゴモラと、その隣の町々を滅ぼされたように、そこに住む人はなく、そこに宿る人の子はない。

and he looked toward sodom and gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
ソドムとゴモラの方、および低地の全面をながめると、その地の煙が、かまどの煙のように立ちのぼっていた。