Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- علاج الأمراض المتوطنة (كالبلهارسيا).
treatment of endemic diseases (such as schistosomiasis).
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
وفي هذه المناطق الريفية المتخلِّفة ما فتئت حكومتي تكافح للقضاء على أمراضٍ كالبلهارسيا/الشستوسوميا والملاريا والكوليرا وغيرها.
it is in those backward rural areas that my government has been struggling to eliminate such diseases as schistosomiasis, malaria, cholera and others.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
كما عززت التدابير القائمة لمكافحة الأمراض المتوطنة والطفيلية وهي ملتزمة بإكمال تنفيذ ذلك الجزء من الخطة خماسية السنوات العاشرة والمعني بمكافحة مرض البلهارسيا على الصعيد الوطني.
it has also strengthened the measures in place to combat endemic and parasitic diseases and is engaged in fully implementing the national schistosomiasis control segment of the tenth 5year plan.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество: