Вы искали: الفاتنين (Арабский - Вьетнамский)

وقتل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون وملّك شعب الارض يوشيا ابنه عوض عنه
còn dân sự của xứ lại giết các kẻ đã mưu phản giết vua a-môn; rồi lập giô-si-a, con trai người, làm vua thế cho người.

فضرب كل شعب الارض جميع الفاتنين على الملك آمون وملّك شعب الارض يوشيا ابنه عوضا عنه.
nhưng dân của xứ giết hết thảy những kẻ phản nghịch vua a-môn, và tôn giô-si-a, con trai người, lên làm vua thế cho người.

وأخبر داود وقيل له ان اخيتوفل بين الفاتنين مع ابشالوم. فقال داود حمق يا رب مشورة اخيتوفل.
người ta bèn đến nói cùng Ða-vít rằng: a-hi-tô-phe cũng hiệp đảng phản nghịch với Áp-sa-lôm. Ða-vít cầu rằng: Ôi, Ðức giê-hô-va! xin làm cho những mưu chước của a-hi-tô-phe ra ngu dại.

وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية.
nầy là những kẻ dấy nghịch cùng người: xa-bát, con trai của si-mê-át, là đờn bà am-môn, và giô-xa-bát, con trai sim-rít, là đờn bà mô-áp.