Вы искали: انفلقت (Арабский - Греческий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Arabic

Greek

Информация

Arabic

انفلقت

Greek

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Арабский

Греческий

Информация

Арабский

والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما.

Греческий

και ο ουρανος απεχωρισθη ως βιβλιον τυλιγμενον, και παν ορος και νησος εκινηθησαν εκ των τοπων αυτων

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

تقولون لهم ان مياه الاردن قد انفلقت امام تابوت عهد الرب. عند عبوره الاردن انفلقت مياه الاردن. فتكون هذه الحجارة تذكارا لبني اسرائيل الى الدهر.

Греческий

τοτε θελετε αποκριθη προς αυτους, Οτι εκοπησαν τα υδατα του Ιορδανου απ' εμπροσθεν της κιβωτου της διαθηκης του Κυριου οτε διεβαινε τον Ιορδανην, τα υδατα του Ιορδανου εκοπησαν και οι λιθοι ουτοι θελουσιν εισθαι προς τους υιους Ισραηλ εις μνημοσυνον εως αιωνος.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Арабский

.وحيئذ إنفلقت رقبة الشرنقة .بدا إنه لم يتحقق أي تقدم

Греческий

Έσπασε ο λαιμός του κουκουλιού, μα δεν φάνηκε κάποια ανάπτυξη.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,738,032,122 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK