Вы искали: ومواشيه (Арабский - Датский)

واما الذي لم يوجّه قلبه الى كلمة الرب فترك عبيده ومواشيه في الحقل
men de, der ikke lagde sig herrens ord på hjerte, lod deres trælle og kvæg blive ude på marken.

فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
de blandt faraos tjenere, der frygtede herrens ord, bragte nu deres trælle og kvæg under tag;

ألعلك اعظم من ابينا يعقوب الذي اعطانا البئر وشرب منها هو وبنوه ومواشيه.
mon du er større end vor fader jakob, som har givet os brønden, og han har selv drukket deraf og hans børn og hans kvæg?"

ثم اخذ عيسو نساءه وبنيه وبناته وجميع نفوس بيته ومواشيه وكل بهائمه وكل مقتناه الذي اقتنى في ارض كنعان ومضى الى ارض اخرى من وجه يعقوب اخيه.
derpå tog esau sine hustruer sine sønner og døtre, hele sin husstand, sit kvæg og al den ejendom, han havde samlet sig i kana'ans land, og drog til landet lige over for sin broder jakob;

أليس انك سيّجت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض.
har du ikke omgærdet ham og hans hus og alt, hvad han ejer, på alle kanter? hans hænders idræt har du velsignet, og hans hjorde breder sig i landet.