Вы искали: ان كنت لا تمانعين (Арабский - Индонезийский)

كنت أتساءل إن كنت لا تمانعين
aku sangat berterima kasih. jika kau tidak keberatan...

إذا كنتي لا تمانعين
jika kau tak keberatan ?

هذا لا يغير شيئا, أن كنت لا تمانعين.
sama saja, bila kau tdk keberatan.

إذا كنتِ لا تمانعين (ماري)
jika kamu sudah siap... mary.

إذا ً , إذا كُنت لا تمانعين ..
jadi , jika anda tidak keberatan ...

سأستعمل الهاتف إن كنتِ لا تمانعين.
aku mau memakai telepon, oke?

من فضلك اقلب الصفحه ان كنت لا تمانع
balik halamannya, jika kau tak keberatan.

-الآن، إنّ كنتِ لا تمانعين أودّ أن أنام
jika kau tidak keberatan, aku ingin tidur. tentu.

ان كنت لا تمانع سوف أبتاع حذاء لنفسي
jika anda tidak keberatan, aku bisa mendapatkan sepasang untuk diriku sendiri.

ربما إذا كنت لا تمانع
mungkin, jika kau berlaku baik

-أحاول أن أبقيها معي إنّ كنتِ لا تمانعين .
- aku terbiasa membawanya sendiri jika kau tak keberatan

-اذا كنت لا تمانع , نعم
bila kau menyukainya, ya.

ليس (صوفي) إنّ كنت لا تمانع
bukan sophie, bila tidak keberatan.

(سُررت بلقائكِ يا (جاين ...و الأن إنّ كنتِ لا تمانعين
senang bertemu denganmu, jane. bila kau tak keberatan...

- حسناً، إذا كنت لا تمانع -
- nah, jika kau tidak keberatan.

ساشارك إن كنت لا تمانع,أيها الرقيب
saya akan jika anda ingin, sersan.

أمي هي ' السيدة ' إن كنت لا تمانع
ibuku dipanggil bu, jika kau tidak keberatan.

لذا , أن كنت لا تمانع, أسمي (ديزي).
jadi bila kau tak keberatan, namaku daisy.

الآن, إن كنت لا تمانع فإنني سأغادر أولاً
saya pikir begitu.

سيدتي إن كنت لا تمانعي أقترح أن نستمر بالتقدم
bu, jika anda tidak keberatan, saya sarankan anda tetap bergerak.