Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
كنت أتساءل إن كنت لا تمانعين
aku sangat berterima kasih. jika kau tidak keberatan...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إذا كنتي لا تمانعين
jika kau tak keberatan ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا لا يغير شيئا, أن كنت لا تمانعين.
sama saja, bila kau tdk keberatan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إذا كنتِ لا تمانعين (ماري)
jika kamu sudah siap... mary.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إذا ً , إذا كُنت لا تمانعين ..
jadi , jika anda tidak keberatan ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
سأستعمل الهاتف إن كنتِ لا تمانعين.
aku mau memakai telepon, oke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
من فضلك اقلب الصفحه ان كنت لا تمانع
balik halamannya, jika kau tak keberatan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-الآن، إنّ كنتِ لا تمانعين أودّ أن أنام
jika kau tidak keberatan, aku ingin tidur. tentu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ان كنت لا تمانع سوف أبتاع حذاء لنفسي
jika anda tidak keberatan, aku bisa mendapatkan sepasang untuk diriku sendiri.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ربما إذا كنت لا تمانع
mungkin, jika kau berlaku baik
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-أحاول أن أبقيها معي إنّ كنتِ لا تمانعين .
- aku terbiasa membawanya sendiri jika kau tak keberatan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-اذا كنت لا تمانع , نعم
bila kau menyukainya, ya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ليس (صوفي) إنّ كنت لا تمانع
bukan sophie, bila tidak keberatan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(سُررت بلقائكِ يا (جاين ...و الأن إنّ كنتِ لا تمانعين
senang bertemu denganmu, jane. bila kau tak keberatan...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- حسناً، إذا كنت لا تمانع -
- nah, jika kau tidak keberatan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ساشارك إن كنت لا تمانع,أيها الرقيب
saya akan jika anda ingin, sersan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أمي هي ' السيدة ' إن كنت لا تمانع
ibuku dipanggil bu, jika kau tidak keberatan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لذا , أن كنت لا تمانع, أسمي (ديزي).
jadi bila kau tak keberatan, namaku daisy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الآن, إن كنت لا تمانع فإنني سأغادر أولاً
saya pikir begitu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
سيدتي إن كنت لا تمانعي أقترح أن نستمر بالتقدم
bu, jika anda tidak keberatan, saya sarankan anda tetap bergerak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: