Вы искали: زخم (Арабский - Испанский)

زخم زاوي
momento angular

زخم الحركة
cantidad de movimiento

لدي لبس .. زخم
tengo una línea fina... una fuerza...

قضية الدعارة بدأت تأخذ زخم
el debate de la prostitución comienza a funcionar bien.

.. لقد ازداد زخم المتمردين
las cargas de los rebeldes han aumentado.

-كلا يا عزيزي , انه زخم
- eso es ridículo. - no, mon ami, es trascendental.

مواصلة زخم الالتزامات الدولية
aprovechar el impulso de los compromisos internacionales

زخم واحد بالمصعد وسوف تُصعقين.
un pedo en un ascensor y enloqueces.

ألف - زخم جديد للتعاون الثلاثي
a. un nuevo impulso a la cooperación triangular

إن اقتصادنا يحافظ على زخم صحي.
nuestra economía mantiene un impulso saludable.

وينبغي الحفاظ على زخم هذا التعاون.
es preciso mantener este impulso a favor de la cooperación.

:: إعطاء زخم لثقافة حقوق الإنسان؛
impulso a una cultura de ddhh.

وتغيرت الأجواء ويمكن إيجاد زخم جديد.
ha cambiado la atmósfera. se sienten nuevos ímpetus.

اللعنة ! أنهم يطلقون عليها زخم المفاجأة
ellos lo llamaron el momento de la gran sorpresa!

٤٢ - ويجب الحفاظ على زخم تحرير التجارة.
42. debe mantenerse el impulso que ha cobrado la liberalización del comercio.

توفير زخم جديد لمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
nuevo impulso para la negociaciÓn de un tratado de cesaciÓn de la producciÓn de

ألف - تعزيز زخم الدعم الدولي لتنمية أفريقيا
aprovechar el impulso generado por el apoyo internacional al desarrollo de África

إعطاء زخم حيوي لاستمرارية الدراسة والتعلم مدى الحياة؛
viabilizar la continuidad de estudios y el aprendizaje a lo largo de la vida.

- وفقط قتل الزخمَ و...
- y mataría el momento y...