Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
فمتى صنعت صدقة فلا تصوت قدامك بالبوق كما يفعل المراؤون في المجامع وفي الازقة لكي يمجّدوا من الناس. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم.
cuando, pues, hagas obras de misericordia, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser honrados por los hombres. de cierto os digo que ellos ya tienen su recompensa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ومثلما نقدم الإرهابيين إلى العدالة، بغض النظر عن قضيتهم، فإنه يجب علينا أيضا ملاحقة من يبنون أسس الإرهاب بتعليم الأطفال - أو أي شخص بهذا الخصوص - أن يمجدوا الموت والكراهية والقتل باسم أي حركة سياسية أو أيديولوجية أو دين.
de la misma forma que enjuiciamos a los terroristas, sin importar su causa, debemos también perseguir a aquellos que constituyen los cimientos del terrorismo enseñando a los niños -- o a cualquiera, en ese caso -- a glorificar la muerte, odiar y matar en nombre de cualquier movimiento político, ideología o religión.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество: