Вы искали: الحكماء (Арабский - Норвежский)

قالها أحد الحكماء
dictum sapienti sat est.

الحكماء يريدوا مصاحبته
de vise dyrker ham.

-ماذا؟ -نحن الحكماء الثلاثه
- vi er de tre vise menn.

نحن لا نقتل الرجال الحكماء هنا
vi dreper ikke mafiamenn.

-من أنتم؟ -نحن الحكماء الثلاثه
- hvem er dere?

لكن أنتم، يا من علّمهم الحكماء،
men du, som har fått lærer av de kloke,

الرجال الحكماء لا يطلبون من ملوكهم
vise menn krever ikke av konger.

الرجال الحكماء يديرون هذا المكان لأجيال
mafiaen har drevet slike steder lenge.

وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة.
og atter: herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.

و لا بأنهم من ضمن الحكماء ... . فرودو'!
hobbitene har levd og dyrket jorden i hobsyssel i hundrevis av år, godt fornøyde med å overse og bli oversett av store folks verden..

رجل يغني: يقول الحكماء لا يتسرع سوى الحمقى.
mann synger: "wise men say only fools rush in.

سأتكلم مع الحكماء ليوجهوني في التعامل مع الأموات
- snakke med vise døde folk.

قال أحد الحكماء , رغم أن العود المفرد قد ينكسر
"en enkelt kvist knekker lett, men en hel bunt kvist er sterk."

أيها الجنرال, إنها تعارض الحكماء السالفين, أليس كذلك؟
men min kloke general motsetter seg det. er det riktig?

قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح.
de vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte i gledens hus.

الحكيمون، بالتأكيد، أنت تقصد الحكماء و ما أدراهم؟
vise menn, fysj. visegutter, mener du.

فخرج الأمر وكان الحكماء يقتلون فطلبوا دانيال واصحابه ليقتلوهم.
da denne befaling var utstedt, og de skulde til å drepe vismennene, lette de også efter daniel og hans medbrødre for å drepe dem.

هل سبق وان سمعت في مأساة (دارث بلاجويس) "الحكماء" ؟
har du hørt tragedien om darth plagueis den vise?

مهلاً، عندما تحظين بمُؤخرة لامعه، الحكماء سوف يسعون ورائها.
og svært ettertraktet. skal du ikke si noe til ham?

بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء.
men det som er dårlig i verden, det utvalgte gud sig for å gjøre de vise til skamme, og det som er svakt i verden, det utvalgte gud sig for å gjøre det sterke til skamme,