Вы искали: يكلمني (Арабский - Румынский)

ثم عاد الرب يكلمني ايضا قائلا
domnul mi -a vorbit iarăş, şi mi -a zis:

وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي
am auzit pe cineva vorbindu-mi din casă, şi un om stătea lîngă mine.

فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
totuş vă rog, rămîneţi aici la noapte, şi voi vedea ce-mi va mai spune domnul.``

فقال لهم بيتوا هنا الليلة فاردّ عليكم جوابا كما يكلمني الرب. فمكث رؤساء موآب عند بلعام
balaam le -a zis: ,,rămîneţi aici peste noapte, şi vă voi da răspuns, după cum îmi va spune domnul.`` Şi căpeteniile moabului au rămas la balaam.

‎فلما سقطنا جميعنا على الارض سمعت صوتا يكلمني ويقول باللغة العبرانية شاول شاول لماذا تضطهدني. صعب عليك ان ترفس مناخس‎.
am căzut cu toţii la pămînt; şi eu am auzit un glas, care-mi zicea în limba evreiască: ,saule, saule, pentruce mă prigoneşti? Îţi este greu să arunci, cu piciorul înapoi în vîrful unui ţepuş.``