Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ثم عاد الرب يكلمني ايضا قائلا
domnul mi -a vorbit iarăş, şi mi -a zis:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي
am auzit pe cineva vorbindu-mi din casă, şi un om stătea lîngă mine.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
totuş vă rog, rămîneţi aici la noapte, şi voi vedea ce-mi va mai spune domnul.``
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فقال لهم بيتوا هنا الليلة فاردّ عليكم جوابا كما يكلمني الرب. فمكث رؤساء موآب عند بلعام
balaam le -a zis: ,,rămîneţi aici peste noapte, şi vă voi da răspuns, după cum îmi va spune domnul.`` Şi căpeteniile moabului au rămas la balaam.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فلما سقطنا جميعنا على الارض سمعت صوتا يكلمني ويقول باللغة العبرانية شاول شاول لماذا تضطهدني. صعب عليك ان ترفس مناخس.
am căzut cu toţii la pămînt; şi eu am auzit un glas, care-mi zicea în limba evreiască: ,saule, saule, pentruce mă prigoneşti? Îţi este greu să arunci, cu piciorul înapoi în vîrful unui ţepuş.``
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: