Вы искали: اتضح لدينا اثنين من شو؟ (Арабский - Русский)

وأود أن أوضح اثنين من هذه الفوارق.
Мне бы хотелось привлечь ваше внимание к некоторым из этих расхождений.

مرشحين اثنين من المجموعة الآسيوية؛
двух кандидатов от Азиатской группы

وأود أن أشير إلى اثنين من تلك الشروط.
Я хотел бы сказать о двух условиях.

مرشحين اثنين من مجموعة أوروبا الشرقية.
двух кандидатов от Восточноевропейской группы

:: تجديد وصيانة اثنين من مهابط الطائرات
:: Ремонт и обслуживание 2 аэродромов

سفر موظفين اثنين من موظفي مفوضية حقوق الإنسان
Поездки 2 сотрудников УВКПЧ

(ب) ووجود اثنين من الشهود الأكفاء؛
b) наличие двух правомочных свидетелей, и

:: إضافة اثنين من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
:: Учреждение двух дополнительных должностей международных добровольцев Организации Объединенных Наций

تدريب اثنين من الموظفين على نظام غاليليو لإدارة الأصول
Обучение 2 сотрудников работе с системой управления имуществом >

- جردت المحكمة اثنين من محاميه من توكيلهما الرسمي؛
- суд лишил полномочий двух защитников;

- القبض على مجرمين اثنين من مرتكبي جرائم القتل،
- арестованы 2 преступника, совершившие деяния, связанные с кровопролитием

ويعين فريق الخبراء اثنين من أعضائه للعمل كمنسقين مشاركين؛
Группа экспертов назначает двух своих членов совместными координаторами;

تكلفة موظفي دعم اثنين (من متطوعي الأمم المتحدة)(ب)
Расходы по двум сотрудникам категории вспомогательного персонала (добровольцы Организации Объединенных Наций)b

إثنان من مواضع القلق الخاص
Вопросы, вызывающие особую обеспокоенность

وأصيب اثنـان من المدنيـيـن اللبنانيـيـن.
Два ливанских мирных жителя получили ранения.

موظفا أمن اثنان من فئة الخدمة الميدانية
2 должности сотрудников по вопросам безопасности категории полевой службы

:: إثنان من المستشفيات الصحية؛
* 2 национальные больницы;

- اثنان من مرشحي المجموعة الآسيوية،
- двух кандидатов от Группы азиатских государств, и

- اثنان من مرشحي مجموعة أوروبا الشرقية.
- двух кандидатов от Группы восточноевропейских государств.

)ج( اثنان من دول أمريكا الﻻتينية؛
c) два - от государств Латинской Америки;