Вы искали: عيونهم (Арабский - Словацкий)

إحرق عيونهم!
vypáľ im oči!

ليس حتى نرى بياض عيونهم.
- nie kým nevidíme ich očné bielka.

نشعر و كأن عيونهم تراقبنا
cítil som ako sa na nás dívajú.

القسوة والموت في عيونهم.
neľútostní, z očí im pozerala smrť.

ما هو الخطأ في عيونهم؟
Čo to majú s očami?

بلدي سكين يجعل الاتصال مع عيونهم.
môj nôž má očný kontakt.

بص فى عيونهم. بص فى عيونهم.
pozerá sa naňho zamilovanými očami.

عيونهم تلاقت ومد يده بإتجاه يدها
ich pohľady sa stretli a on jej podal svoju ruku.

عيونهم و ايديهم عليه طوال الوقت...
ich oči, boli na ňom stále akoby ho obchytkávali.

- أنا سوف أحميك من عيونهم الصغيره .
- ochránim ťa pred ich očami.

ليست الأحصنة فقط التي أستطيع قراءة عيونهم
- vieš... nie len koňovu dušu dokážem prečítať cez jeho oči.

عيونهم الصغيرة الذابلة لاتنم عن اي طموح...
tie ich malé matné oči...

إن قطع المرآة تجعل عيونهم تبدو كما لو كانت حية
vďaka kúskom zrkadla vyzerali ich oči živé.

.لابد أنه تمت رؤية عيونهم وشَهدَت بمرور الوقت
Čo všetko museli vidieť. Čo všetko zažili...

وانه يريد ان يكون بمثابة مدير لإبقاء عيونهم علينا.
a tak si budete musieľ najať dozorcu.

the secret in their eyes *السرُّ في عيونهم*
preklad a časovanie: miČi

أنهم كانوا يحاولون إخافتنا ..ولكن بالنظر إلى عيونهم إنها
boli ... že dievčatá sa snažia zastrašiť nás, ale podľa výrazu v ich očiach, to vyzeralo ako ...

الذين سقطت عيونهم في الأرض عندما شاهدوا أدائكم , رائع
ktorej padla čeľusť na zem keď videli, čo ste predviedli, dobrá práca, chlapi.

تستطيع معرفة الكثير عن الناس عن طريق النظر إلى عيونهم
- Áno. - dosiahla si titul? - Áno, dosiahla.

لا تقلق سنضع غمامة على عيونهم جميعاً وسنقوم بربط أيديهم أيضاً
a môžeme im tiež podviazať ruky...