Вы искали: خطاياهم (Арабский - Финский)

وأصلحتُ خطاياهم
ja korjaavat virheensä.

أنهم يكفرون عن خطاياهم
he sovittavat syntejään.

يجب أن يدفعوا ثمن خطاياهم
niiden pitää maksaa synneistään.

يعاقب جميعهم بنفس خطاياهم.
kaikkia rangaistiin synneistään.

يظنون أن ذلك يغفر خطاياهم ؟
emme usko teitä.

الناس بحاجة إلي تذكر أجرة خطاياهم
ihmisille on muistutettava synnin palkasta.

ولن اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
ja: "heidän syntejänsä ja laittomuuksiansa en minä enää muista".

...على خطاياهم ...المرمية في قاع المحيط
- heidän syntinsä häviää meren pohjassa...

طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
"autuaat ne, joiden rikokset ovat anteeksi annetut ja joiden synnit ovat peitetyt!

أجل، تقريباً، سأكون ملتهم خطاياهم.
hyvin pitkälti. olen synninsyöjä.

حسنا .. ربما جعلهم يصلون للتكفير عن خطاياهم
he saattavat rukoilla syntejään anteeksi.

بتطهير أنفسهم، يغسلون خطاياهم، يتشافون
- pesevät syntinsä pois ja parantuvat.

أعطهم الوقت لنقول لهم خطاياهم ويكفروا عنها.
anna heille aikaa katua syntejään.

إنها غزيرتهم أن يحموا أنفسهم يغطوا عن خطاياهم
heidän vaistonsa neuvoo heitä peittämään virheensä.

عندها السيدات الثريات في رحلة تسوقهم يمحون خطاياهم
n edessä - niin rikkaat rouvat voivat sovitella shoppailusyntejään.

فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم.
ja hän on synnyttävä pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi jeesus, sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä."

أرى ان لديهم القوة للتكفير عن بعض خطاياهم, برحمة الله
tunnen, että heillä on valta tavoitella pelastusta ja jumalan armoa.

لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
sillä minä annan anteeksi heidän vääryytensä enkä enää muista heidän syntejänsä."

أولئك الرجال ليلة البارحة... الرب أرسلني إليهم لأنتقم من خطاياهم
jumala lähetti minut kostamaan heidän syntinsä.

على أحد أن يُحاسب على جرائم (آري)، سأكون ملتهم خطاياهم.
joku maksaa arin rikoksista. olen synninsyöjä.