Вы искали: ասաց (Армянский - Английский)

Եւ Մարիամն ասաց.
and mary said, my soul doth magnify the lord,

Տէր Աստուած Նոյին ասաց.
and god spake unto noah, saying,

Աբրահամն ասաց. «Երդւում եմ»:
and abraham said, i will swear.

- Ես քեզ կուտեմ ,- ասաց նա ։
i love you too

Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ ու ասաց.
and the lord spake unto moses, saying,

Մովսէսն իջաւ ժողովրդի մօտ եւ ասաց նրանց.
so moses went down unto the people, and spake unto them.

Երբ այս ասաց, ինքը մնաց այնտեղ, Գալիլիայում:
when he had said these words unto them, he abode still in galilee.

Երբ նա հասաւ նրանց, այդպէս էլ ասաց:
and he overtook them, and he spake unto them these same words.

Յիսուս դարձեալ պատասխանեց եւ առակներով ասաց նրանց.
and jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

Աբրամը երկրպագեց, իսկ Աստուած, դիմելով նրան, ասաց.
and abram fell on his face: and god talked with him, saying,

Եսաւն ասաց. «Ելնենք գնանք ուղիղ ճանապարհով»:
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.

Եւ Աստուած ասաց. «Թող լոյս լինի»: Եւ լոյս եղաւ:
and god said, let there be light: and there was light.

Յիսուս նրան ասաց. «Ես կը գամ եւ կը բժշկեմ նրան»:
and jesus saith unto him, i will come and heal him.

Այն ժամանակ Յիսուս նրանց յայտնապէս ասաց. «Ղազարոսը մեռաւ.
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.

Եւ Յիսուս ասաց. «Մի մարդ ընթրիք սարքեց եւ հրաւիրեց շատերին:
then said he unto him, a certain man made a great supper, and bade many:

Եւ երբ գինին պակասեց, մայրը Յիսուսին ասաց. «Գինի չունեն»:
and when they wanted wine, the mother of jesus saith unto him, they have no wine.

Աբրահամն ասաց. «Զգո՛յշ եղիր, իմ որդուն այնտեղ չվերադարձնես:
and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.

Նրան ասացին՝ ո՞ւր է նա: Նրանց ասաց՝ չգիտեմ:
then said they unto him, where is he? he said, i know not.

Եւ Աբրահամն ասաց. «Նրանք ունեն Մովսէս եւ մարգարէներ, թող նրա՛նց լսեն»:
abraham saith unto him, they have moses and the prophets; let them hear them.

Եւ ասաց Յիսուսին. «Յիշի՛ր ինձ, Տէ՛ր, երբ գաս քո թագաւորութեամբ»:
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.