Спросить у Google

Вы искали: oortreding (Африкаанс - Иврит)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Африкаанс

Иврит

Информация

Африкаанс

Sigsegv sein ("Segmentasie oortreding (Ansi)")

Иврит

היישום נתקל באיתות Segmentation violation (ANSI) ") SIGSEGV")

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Африкаанс

dan sal Ek hulle oortreding met die roede besoek en met plae hulle ongeregtigheid.

Иврит

וחסדי לא אפיר מעמו ולא אשקר באמונתי׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

As jou kinders teen Hom gesondig het, het Hy hulle aan hul oortreding oorgegee.

Иврит

אם בניך חטאו לו וישלחם ביד פשעם׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Jy wat jou op die wet beroem, onteer jy God deur die oortreding van die wet?

Иврит

תתהלל בתורה ותנבל את האלהים בעברך את התורה׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Wie twis liefhet, het oortreding lief; hy wat sy deur hoog maak, soek verbreking.

Иврит

אהב פשע אהב מצה מגביה פתחו מבקש שבר׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Hoeveel is my ongeregtighede en sondes; maak my my oortreding en sonde bekend.

Иврит

כמה לי עונות וחטאות פשעי וחטאתי הדיעני׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

My oortreding is verseël in 'n bondeltjie, en U sluit my ongeregtigheid weg.

Иврит

חתם בצרור פשעי ותטפל על עוני׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En Adam is nie verlei nie, maar die vrou het haar laat verlei en het in oortreding gekom.

Иврит

ואדם לא נפתה כי האשה שמעה לקול המשיא ותבא לידי עברה׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Want die wet werk toorn; maar waar geen wet is nie, daar is ook geen oortreding nie.

Иврит

כי התורה מביאה קצף כי באשר אין תורה גם אין שם עברה׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

'n Opvlieënde man verwek twis, en 'n driftige man is ryk aan oortreding.

Иврит

איש אף יגרה מדון ובעל חמה רב פשע׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Rein is ek, sonder oortreding; suiwer is ek, en daar is geen skuld by my nie.

Иврит

זך אני בלי פשע חף אנכי ולא עון לי׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

As 'n kwaadwillige getuie teen iemand optree om van 'n oortreding teen hom te getuig,

Иврит

כי יקום עד חמס באיש לענות בו סרה׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Want as die woord deur engele gespreek, onwankelbaar was, en elke oortreding en ongehoorsaamheid regverdige vergelding ontvang het,

Иврит

כי אם הדבר הנאמר על ידי המלאכים היה קים וכל פשע ומרי נשא את ענשו כמשפט׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Want hy voeg 'n oortreding by sy sonde; onder ons spreek hy smadelik en vermenigvuldig sy woorde teen God.

Иврит

כי יסיף על חטאתו פשע בינינו יספוק וירב אמריו לאל׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Ek daarenteen is vol krag, mét die Gees van die HERE, en reg en heldemoed, om aan Jakob sy oortreding te verkondig en aan Israel sy sonde.

Иврит

ואולם אנכי מלאתי כח את רוח יהוה ומשפט וגבורה להגיד ליעקב פשעו ולישראל חטאתו׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Wie 'n oortreding bedek, soek liefde; maar hy wat 'n saak weer ophaal, skei vriende van mekaar.

Иврит

מכסה פשע מבקש אהבה ושנה בדבר מפריד אלוף׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Tog het die dood geheers van Adam af tot op Moses, ook oor hulle wat nie gesondig het in die gelykheid van die oortreding van Adam nie, wat 'n voorbeeld is van Hom wat sou kom.

Иврит

אולם המות מלך מאדם עד משה גם על אלה אשר לא חטאו בדמיון עברת אדם הראשון אשר הוא דמות העתיד לבוא׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

En toe Paulus sy mond wou oopmaak, sê Gállio vir die Jode: As daar nou enige oortreding of kwaadwillige skelmstuk was, dan sou ek rede hê om julle te verdra, o Jode;

Иврит

ויהי אך בקש פולוס לפתח את פיו וגליון אמר אל היהודים לאמר אם היה דבר פשע או מעשה נבלה כי עתה נשאתי ושמעתי אתכם היהודים כמשפט׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Африкаанс

Maar Josua het vir die volk gesê: Julle kan die HERE nie dien nie, want Hy is 'n heilige God, Hy is 'n jaloerse God; Hy sal julle oortreding en julle sondes nie vergewe nie.

Иврит

ויאמר יהושע אל העם לא תוכלו לעבד את יהוה כי אלהים קדשים הוא אל קנוא הוא לא ישא לפשעכם ולחטאותיכם׃

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK