Вы искали: verlos (Африкаанс - Коса)

verlos uself en kom af van die kruis!
zisindise, uhle emnqamlezweni.

o god, verlos israel uit al sy benoudhede!
khulula usirayeli, thixo, ezimbandezelweni zakhe zonke.

en hy self sal israel verlos van al sy ongeregtighede.
yena ke wowakhulula amasirayeli ebugwenxeni bawo bonke.

help my, here my god! verlos my na u goedertierenheid,
ndincede, yehova, thixo wam, ndisindise ngokwenceba yakho;

maar ek, ek roep god aan, en die here sal my verlos.
ngokuhlwa, nakusasa, nasemini enkulu ndiya kucamngca, ndincwine; uya kuliva izwi lam.

laat u aangesig skyn oor u kneg, verlos my deur u goedertierenheid.
yehova, andiyi kudana, ngokuba ndinqula wena; makudane abangendawo, bathi cwaka kwelabafileyo.

aan u behoort ek: verlos my, want ek soek u bevele.
ndingowakho mna, ndisindise, kuba ndicamanga ngeziyalezo zakho.

dit moet die verlostes van die here sê, wat hy uit die nood verlos het
mabatsho abakhululwa bakayehova, awabakhululayo esandleni sombandezeli;

maar u het ons verlos van ons teëstanders en ons haters beskaamd gemaak.
ngothixo sidumisa imihla yonke, sibulele kwigama lakho ngonaphakade. (phakamisani.)

ek het u aangeroep; verlos my, dat ek u getuienisse kan onderhou.
ndikhala kuwe, ndisindise, ndigcine izingqiniso zakho.

dat ons, verlos uit die hand van ons vyande, hom sonder vrees kan dien,
sokusinika ukuba sithi, sihlangulwe esandleni seentshaba zethu, siyikhonze singenakoyika,

dat u bemindes gered kan word- verlos deur u regterhand en verhoor ons!
uthixo uthethe engcwele; mandivuyelele, ndimabe ushekem, ndiyilinganisele intili yasesukoti.

die oes is verby, die somer is ten einde, en óns is nie verlos nie!
ukuvuna kudlule, ihlobo liphelile, thina ke asikasindiswa.

en ek sal hierdie stad beskut om dit te verlos, om my en om my kneg dawid ontwil.
ndiya kuwukhusela lo mzi, ndiwusindise ngenxa yam, nangenxa kadavide, umkhonzi wam.

en die here het israel op dié dag verlos. toe die geveg dan by bet-awen verbygaan,
uyehova wawasindisa ke amasirayeli ngaloo mini. ukulwa kwegqitha ebhetaven.

as dié afdraand loop, dan sê jy: boontoe! en hom wat neerslagtig is, verlos hy.
xa zithe zehla, wothi, phezulu! amsindise omehlo aqondele phantsi.

en dat ons verlos mag word van die verkeerde en slegte mense, want die geloof is nie die deel van almal nie.
nokuba sihlangulwe ebantwini abangendawo, abakhohlakeleyo; kuba ukholo alubantwini bonke.

die here weet om die godsaliges uit versoeking te verlos en die onregverdiges te bewaar vir die dag van oordeel om gestraf te word;
iyakwazi inkosi ukubahlangula ekuhendweni abahlonela uthixo; ke abangemalungisa ibagcinele imini yomgwebo, ukuba babethwe;

'n koning word nie verlos deur 'n groot leër, 'n held nie gered deur groot krag nie.
akukho kumkani osindiswa yimpi enkulu; igorha alihlangulwa ngamandla alo amakhulu.

en die here help hulle en red hulle; hy red hulle van die goddelose mense en verlos hulle, want hulle skuil by hom.
uyehova uyawanceda, awasindise, awasindise kongendawo, awasindise, ngokuba azimela ngaye.