Вы искали: gesterwe (Африкаанс - Русский)

en job het gesterwe, oud en afgeleef.
и умер Иов в старости, насыщенный днями.

en ten laaste het die vrou ook gesterwe.
после всех умерла и жена;

en jaïr het gesterwe en is in kamon begrawe.
И умер Иаир и погребен в Камоне.

en ebsan het gesterwe en is begrawe in betlehem.
И умер Есевон и погребен в Вифлееме.

en die tweede het die vrou geneem, en hy het ook kinderloos gesterwe.
взял ту жену второй, и тот умер бездетным;

en hadad het gesterwe, en samla uit másreka het in sy plek geregeer.
И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.

en die profeet hanánja het in dié jaar, in die sewende maand, gesterwe.
И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.

en die dae van tera was twee honderd en vyf jaar, en tera het in haran gesterwe.
И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

en asa het ontslaap met sy vaders en gesterwe in die een en veertigste jaar van sy regering.
И почил Аса с отцами своими, и умер на сорок первом году царствования своего.

en elon, die sebuloniet, het gesterwe en is begrawe in ajalon, in die land sébulon.
И умер Елон Завулонянин и погребен в Аиалоне, в земле Завулоновой.

en al sewe het haar geneem en geen kinders nagelaat nie. laaste van almal het die vrou ook gesterwe.
Брали ее за себя семеро и не оставили детей.После всех умерла и жена.

die ark van god is ook geneem, en die twee seuns van eli, hofni en pínehas, het gesterwe.
И ковчег Божий был взят, и два сына Илиевы, Офни и Финеес, умерли.

en daarna het die koning van die kinders van ammon gesterwe, en sy seun hanun het in sy plek koning geword.
Спустя несколько времени умер царь Аммонитский, и воцарился вместонего сын его Аннон.

abraham het die asem uitgeblaas en in goeie ouderdom gesterwe, oud en afgeleef. en hy is by sy volksgenote versamel.
и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный жизнью , и приложился к народу своему.

daarna het nahas, die koning van die kinders van ammon, gesterwe, en sy seun het in sy plek koning geword.
После сего умер Наас, царь Аммонитский, и воцарился сын его вместо него.

daarna het elísa gesterwe, en hulle het hom begrawe. en die bendes van die moabiete het die land ingekom met die ingang van die jaar.
И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году.

die manne wat 'n slegte gerug aangaande die land versprei het, het gesterwe deur 'n plaag voor die aangesig van die here.
сии, распустившие худую молву о земле, умерли, быв поражены пред Господом;

as efraim net gespreek het, was daar siddering; hoog het hy gestaan in israel. maar hy het hom skuldig gemaak deur die baäl en gesterwe.
Когда Ефрем говорил, все трепетали. Он был высок в Израиле; но сделался виновным через Ваала, и погиб.

en abdon, die seun van hillel, die pireatoniet, het gesterwe en is begrawe in píreaton, in die land efraim, op die gebergte van die amalekiete.
И умер Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин, и погребен в Пирафоне в земле Ефремовой, на горе Амаликовой.

en die volk het met moses getwis, en hulle het gespreek en gesê: ag, het ons tog maar gesterwe toe ons broers voor die aangesig van die here gesterf het!
и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!