Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
'n program deur eric bischoff en john calhoun. hierdie program is opgedra na my dogter sunniva.
Програм су написали Ерик Бишоф и Џон Калхун. Овај програм је посвећен мојој кћери Саниви.
dan moet die vader en die moeder van die dogter die bewys van die dogter se maagdom neem en na die oudstes van die stad by die poort uitbring.
tada otac devojèin i mati neka uzmu i donesu znake devojatva njenog pred stareine grada svog na vrata,
behalwe aan sy bloedverwant, sy nabestaande: aan sy moeder en sy vader en sy seun en sy dogter en sy broer;
osim za rodom svojim po krvi, za materom svojom ili za ocem svojim ili za sinom svojim ili za kæerju svojom ili za bratom svojim,
die skaamte van jou suster, die dogter van jou vader of die dogter van jou moeder, in die huis of buitekant gebore haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.
golotinje sestre svoje, kæeri oca svog ili kæeri matere svoje, koja je rodjena u kuæi ili izvan kuæe, ne otkrij golotinje njihove.
en die naam van die midianitiese vrou wat verslaan is, was kosbi, die dogter van sur. hy was stamhoof van 'n familie in mídian.
a ubijenoj eni madijani bee ime hazvija, kæi sura kneza narodnog u domu oca svog medju madijanima.
die vader sal verdeeld wees teen die seun en die seun teen die vader, die moeder teen die dogter en die dogter teen die moeder, die skoonmoeder teen haar skoondogter en die skoondogter teen haar skoonmoeder.
ustaæe otac na sina i sin na oca; mati na kæer i kæi na mater; svekrva na snahu svoju i snaha na svekrvu svoju.
en die naam van saul se vrou was ahínoam, 'n dogter van ahímaäs; en die naam van sy leërowerste was abner, die seun van ner, die oom van saul.
a eni saulovoj bee ime ahinoama, kæi ahimasova; a vojvodi njegovom bee ime avenir sin nira strica saulovog.