Вы искали: uitspruit (Африкаанс - Турецкий)

en hulle sal uitspruit tussen die gras in, soos wilgerbome by waterlope.
kavaklar gibi boy atacaklar.›

wie op sy rykdom vertrou, dié sal val; maar die regverdiges sal soos blare uitspruit.
oysa doğrular dalındaki yaprak gibi gelişecek.

en hy het weer gebid, en die hemel het reën gegee en die aarde het sy vrug laat uitspruit.
yeniden dua etti; gök yağmurunu, toprak da ürününü verdi.

jy moet noukeurig die hele opbrings van jou saad--wat jaar vir jaar uit die land uitspruit--vertien.
‹‹her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.

laat dan distels in plaas van koring uitspruit en onkruid in plaas van gars. hier eindig die woorde van job.
arpa yerine delice bitsin.›› eyüp'ün konuşması sona erdi.

kyk, die vorige dinge het gekom, en nuwe dinge verkondig ek; voordat hulle uitspruit, laat ek julle dit hoor.
bunlar ortaya çıkmadan önce size duyuruyorum.››

en hy het oor die bome gespreek, van die seder op die líbanon tot die hisop wat teen die muur uitspruit; ook het hy gespreek oor die vee en oor die voëls en oor die kruipende diere en oor die visse.
lübnan sedir ağacından duvarlarda biten mercanköşkotuna kadar bütün ağaçlardan söz ettiği gibi, hayvanlar, kuşlar, sürüngenler ve balıklardan da söz edebiliyordu.

en die here god het allerhande bome uit die grond laat uitspruit, begeerlik om te sien en goed om van te eet; ook die boom van die lewe in die middel van die tuin, en die boom van die kennis van goed en kwaad.
bahçede iyi meyve veren türlü türlü güzel ağaç yetiştirdi. bahçenin ortasında yaşam ağacıyla iyiyle kötüyü bilme ağacı vardı.

dit het die here here my laat sien--kyk, hy het sprinkane geformeer toe die na-gras begin uitspruit het; en kyk, dit was die na-gras nadat die snysels van die koning af was.
egemen rab bana şunu gösterdi: kralın payına düşen otlar biçilmişti. otlar yeniden yeşermeye başlarken rab sürüyle çekirge yaratıyordu.