Вы искали: nydigheid (Африкаанс - Французский)

want hy het geweet dat hulle hom uit nydigheid oorgelewer het.
car il savait que c`était par envie qu`ils avaient livré jésus.

want hy het geweet dat die owerpriesters hom uit nydigheid oorgelewer het.
car il savait que c`était par envie que les principaux sacrificateurs l`avaient livré.

maar toe die jode die skare sien, is hulle met nydigheid vervul en het met lasterlike woorde weerspreek wat deur paulus gesê is.
les juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie, et ils s`opposaient à ce que disait paul, en le contredisant et en l`injuriant.

laat ons welvoeglik wandel soos in die dag, nie in brassery en dronkenskap, nie in ontug en ongebondenheid, nie in twis en nydigheid nie.
marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l`ivrognerie, de la luxure et de l`impudicité, des querelles et des jalousies.

en die hoëpriester het opgestaan en almal wat saam met hom was--dit is die party van die sadduseërs--en hulle was met nydigheid vervul,
cependant le souverain sacrificateur et tous ceux qui étaient avec lui, savoir le parti des sadducéens, se levèrent, remplis de jalousie,

hulle is vervul met allerhande ongeregtigheid, hoerery, boosheid, hebsug, ondeug; vol nydigheid, moord, twis, bedrog, kwaadaardigheid;
étant remplis de toute espèce d`injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d`envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité;