Вы искали: verdelging (Африкаанс - Хорватский)

want 'n verdelging wat vas besluit is, sal die here here van die leërskare voltrek in die midde van die hele aarde.
jahve, gospod nad vojskama, poharat æe, kako odredi, svu zemlju.

en die jode het onder hulle vyande 'n slagting aangerig deur die swaard en deur doodslag en verdelging, en met hulle haters na hulle goedvinde gehandel.
Židovi, dakle, udariše maèem po svim svojim neprijateljima, sasjekoše ih i zatrše; sa svojim mrziteljima postupiše kako im se htjelo.

en ek sal dit 'n besitting maak van krimpvarkies en tot waterplasse; en ek sal dit wegvee met die besem van verdelging, spreek die here van die leërskare.
dat æu ga u posjed ježevima i moèvarama. pomest æu ga metlom zatornom - rijeè je jahve nad vojskama.

en hy wat uit die noorde teen hom kom, sal maak net soos hy wil, en niemand sal voor hom standhou nie; hy sal ook gaan staan in die pragtige land, terwyl daar verdelging in sy hand is.
onaj æe navaliti protiv njega i uèinit æe s njime kako mu se prohtije - nitko mu se neæe oprijeti: zaustavit æe se u divoti, uništenje je u njegovim rukama.

want al was jou volk, o israel, soos die sand van die see, net 'n oorblyfsel van hulle sal terugkom; die verdelging is vas besluit en vloei oor van geregtigheid.
zaista, o izraele, sve da naroda tvojega ima kao pijeska u moru, samo æe se ostatak njegov vratiti. odreðeno je uništenje, pravda se prelila,

gedra julle dan nou nie soos spotters, dat julle bande nie vaster word nie; want ek het van die here here van die leërskare gehoor 'n verdelging wat vas besluit is, oor die hele aarde.
podsmijevanja se okanite, da vas jaèe okovi ne stegnu; jer èuh da je od gospoda, jahve nad vojskama, zemlji ovoj dosuðeno uništenje.