Вы искали: pleegmoeder (Африкаанс - Чешский)

maar ons was vriendelik onder julle soos 'n pleegmoeder haar kinders koester.
ale byli jsme tiší mezi vámi, jako když matka chová dítky své.

en naómi het die kind geneem en op haar skoot gesit, en sy het sy pleegmoeder geword.
tedy vzavši noémi dítě, položila je na klín svůj, a byla pěstounkou jeho.

toe sê sy suster aan die dogter van farao: sal ek vir u 'n pleegmoeder uit die hebreeuse vroue gaan roep, dat sy vir u die seuntjie kan soog?
i řekla sestra jeho k dceři faraonově: mám-li jíti a zavolati tobě chůvy z žen hebrejských, kteráž by odchovala tobě dítě?

maar joséba, die dogter van koning joram, die suster van ahásia, het joas, die seun van ahásia, geneem en hom gesteel onder die koning se seuns uit wat gedood moes word, en hom en sy pleegmoeder in die beddekamer gebring. so het hulle hom dan vir atália weggesteek, sodat hy nie gedood is nie.
ale jozaba dcera krále jehorama, sestra ochoziášova, vzala joasa syna ochoziášova, a ukradši ho z prostředku synů královských, kteříž mordováni byli, skryla jej i s chůvou jeho v pokoji, kdež lůže byla. a tak skryli ho před atalií, a není zamordován.