Вы искали: প্রেরণা (Бенгальский - Английский)

প্রেরণা
motivate

lamra গাড়ী প্রেরণা namlam
amra car thake namlam

আমার বিদ্বেষীরা আমার সবচেয়ে বড় প্রেরণা
my haters are my biggest motivators

"আমাদের উদ্দীপনা এবং আমাদের প্রেরণা।
"our inspiration and motivation".

আইকনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং অন্যদের প্রতিও রইলো প্রেরণা
some icons and inspiration for others

আমি আশা করি যে, এই বিভক্তি উন্নয়নের এক শক্তিশালী প্রেরণা হয়ে উঠবে।
i hope this separation will be a strong incentive for development.

এই স্বাক্ষাৎকারটি পিএডি দলের চিন্তা, প্রেরণা সম্পর্কে জানাবে ও দলটি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দেবে।
the interview provides some insight into the thinking and motivation of the pad.

দ্যা এশিয়া ব্লগে প্রেরণা সুরি রিপোর্ট করেছেন যে মাওবাদী সন্ত্রাসের পিছনে অন্যতম একটা কারন হল অবহেলা:
prerna suri at the asia blog reports that neglect is one of the reasons behind maoist terror:

সান্ড্রা টেডেক্স ইয়োথের এক বক্তা, সে বুহারিকে উপদেশ প্রদান করেছে যেন সে পুলিশ কর্মকর্তাদের প্রেরণা জোগায়:
sandra, a tedxyouth speaker, advised buhari how to motivate police officers:

@ফেয়ারলেসদুবাই: # আমাদের প্রজন্মকে স্বপ্ন ত্যাগ না করার প্রেরণা দেবার জন্য স্টিভ আপনাকে ধন্যবাদ।
@fearlessindubai: #thankyousteve for giving my generation the motivation to never give up on our dreams. #ripstevejobs

আই লাভ লাইফ সো আই এক্সপ্লোর ব্লগের লেখিকা প্রেরণা স্মরণ করছেন যে একসময়ে ভারতে মন্দিরে প্লেনের মূর্তি পুজো দেয়া হতো বিদেশ যাত্রার আশায় দেবতার আশীর্বাদের জন্যে:
prerna at i love life… so i explore recalls that even aeroplane models were presented at shrines to seek blessings from the gods in hope of going abroad:

আহমেদ ফুয়াদ নেগাম পরপারে চলে গেছেন। কিন্তু তাঁর কবিতা ও গান শুধুমাত্র মিশরের নয় বরং সারা পৃথিবী জুড়ে যতো বিদ্রোহী আছে তাদের প্রেরণা হয়ে থাকবে।
ahmed fouad negm has gone but his poems and songs remain as the words of the revolutionaries not only in egypt but across the world.

আমার মার কথা বলতে - আমি মাত্র ১৫ বছরের ছিলাম আর আমার জন্য এগিয়ে যাওয়া কঠিন ছিল কিন্তু তিনি আমাকে সব সময়ে সাহায্য করেছেন আর আরো দূর যাওয়ার আর ভালো করার প্রেরণা দিয়েছেন।
as for my mum, i was only 15 years old and it was hard for me but she was always helping me and pushing me to go further and better.

@আবদু: তাওয়াক্কল কারমানকে এই পুরষ্কার প্রদানের মানে, সৌদি/আমেরিকার সমর্থন পুষ্ট সালেহ এর বিরুদ্ধে চলমান বিপ্লবকে এক বিশাল প্রেরণা প্রদান করা।
@abdu: giving the prize to tawakkul karman gives a huge moral boost to yemen's revolution against saudi/america's support for salah #yemen #arab

তারা তাদের কষ্টের গল্পগুলো বলেছে, বিশেষ করে, গণমাধ্যম তাদের ব্যাপারে কতটা উদাসীন ছিল, আমাদের কাজের প্রেরণা অন্বেষণ করা যা মহিলা পরিচয়ের উপর জোর দেয়, মানবাধিকার রক্ষার এবং স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধের স্মৃতি পুনরুদ্ধার করা।
the cruelty of their stories, especially considering how little attention they have had in the media, motivated us to pursue a work that emphasizes female identity, the defense of human rights and the recovery of the memory of the people fighting for their emancipation.