Вы искали: оба both, both of, the two (Бенгальский - Русский)

the receiver of the ssl certificate
Информация о ssl в kdethe receiver of the ssl certificate

author, chief dork and keeper of the funk
Автор и основной разработчик

i- beamthe shape of the cursor
Вертикальная чертаthe shape of the cursor

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzall of the letters of the alphabet, lowercase
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯall of the letters of the alphabet, lowercase

বার্তাবলী কনফিগার করোstate of the notified event
Настроить уведомленияstate of the notified event

@ option: check mode of the user selection
Если установлен этот параметр, kdm будет автоматически завершать вводимое имя пользователя. @ option: check mode of the user selection

ইউনিকোড নাম: describing the sound of the character
Имя в unicode: describing the sound of the character

যোগ করোtitle of the area where you test your keys are properly configured
Добавитьtitle of the area where you test your keys are properly configured

indi নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... tooltip describing the nature of the time step control
Управление indi... tooltip describing the nature of the time step control

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Чай не готовится.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& Выбрать...

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Невозможныйname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

কোনও অক্ষর খুঁজে পাওয়া যায়নি। a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Символы не найденыa sentence that uses all of the letters of the alphabet

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

কোন fov নেইthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Без рамкиthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

ফোল্ডার মুছে ফেলো% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Папка по умолчанию% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Строчныеthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

তুলনার জন্য ব্যবহৃত অবশিষ্ট শব্দগুচ্ছ লিখুন: comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
Заполните пропуски в выражениях сравнения: comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)

(সংক্ষিপ্ত -) স্বয়ংক্রিয়link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Автоматическоеlink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.

% 1 আপনাকে একটি অসীম দৈর্ঘ্যের খেলায় আমন্ত্রণ জানিয়েছেনif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Игрок% 1 приглашает вас сыграть партию без ограниченийif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here