Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5.3 Обучение и сертифициране (член 8)
5.3 training and certification (article 8)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Стандартизация и сертифициране
standardisation and certification
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
периодично обучение; и
recurrent training; and
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Стандартизация, етикетиране и сертифициране
standardisation, labelling and certification
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
начално обучение и сертифициране на придобитите компетентности и умения;
initial training and certification of acquired competence and skills;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Продължава работата по stcin = европейски стандарти за обучение и сертифициране по вътрешно корабоплаване
work is ongoing on stcin = european standards on training and certification in inland navigation.
По смисъла на член 19 от Директива 2008/106/ЕО мароканските системи за обучение и сертифициране на морските лица се признават.
for the purposes of article 19 of directive 2008/106/ec, morocco is recognised as regards the systems for the training and certification of seafarers.
Тези недостатъци обаче не поставят под въпрос цялостното ниво на съответствие на бангладешките системи за обучение и сертифициране на морските лица с изискванията на stcw.
however, these shortcomings do not warrant calling into question the overall level of compliance of bangladesh with stcw requirements on training and certification of seafarers.
Тези недостатъци обаче не поставят под въпрос цялостното ниво на съответствие на системи за обучение и сертифициране на морските лица на Кабо Верде с изискванията на stcw.
however, these shortcomings do not warrant calling into question the overall level of compliance of cape verde with stcw requirements on training and certification of seafarers.
По смисъла на член 19 от Директива 2008/106/ЕО Азербайджан се признава по отношение на системите за обучение и сертифициране на морските лица.
for the purposes of article 19 of directive 2008/106/ec, azerbaijan is recognised as regards the systems for the training and certification of seafarers.