Вы искали: дифлоксацин (Болгарский - Английский)

дифлоксацин
difloxacin

Дифлоксацин
difloxacin

dicural съдържа активното вещество дифлоксацин, което е антибиотик.
dicural contains the active substance difloxacin, which is an antibiotic.

Дифлоксацин е основният компонент, който се среща във фекалиите и тъканите.
the parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.

След подкожно третиране при говеда прочистването на дифлоксацин е 229 мл/час/кг.
the clearance of difloxacin after subcutaneous administration to cattle is 229 ml/h/kg.

Активното вещество в dicural, дифлоксацин, принадлежи към група антибиотици, наречена „ флуорохинолони “.
the active substance in dicural, difloxacin, belongs to a group of antibiotics called ‘ fluoroquinolones’.

Както при други флуорохинолони, дифлоксацин не трябва да се използва при бързорастящи кучета, защото може да повлияе на хрущяла на някои стави.
as for other fluoroquinolones, difloxacin should not be used in dogs that are growing quickly because it can affect the cartilage of some joints.

При кучета, перорално третиране с дифлоксацин с доза 5 пъти по-голяма от препоръчаната в продължение на 30 дни не води до странични реакции.
in dogs the oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.

В урината, черният дроб, сланината и бъбреците метаболити на диметил-дифлоксацин и дифлоксацин n-окис се срещат в минимални количества.
in the urine, liver, fat and kidneys the metabolites desmethyl-difloxacin and difloxacin n-oxide can be found in small amounts in addition to the major (parent) compound.

Действието на дифлоксацин се изразява в блокиране на ензим, наречен „ ДНК гираза “, който позволява на бактериите да произвеждат копия на своята ДНК.
the full list of bacteria against which dicural is active can be found in the spc.

И при двата вида difloxacin конюгира (глюкуронидира или сулфатира), дезметилира в сарафлоксацин или оксидира в n-оксид-дифлоксацин.
in both species difloxacin may be conjugated (glucuronidated or sulphated), desmethylated into sarafloxacin or oxidised into n-oxide-difloxacin.

В други изследвания кучета третирани с дифлоксацин в доза 10 пъти по-голяма от препоръчаната в продължение на 10 дни показват слаби нежелани реакции, които отшумяват бързо, като оранжево/жълто оцветени фекалии, повръщане и обилно слюноотделяне.
in another study, dogs treated orally with difloxacin at 10 times the recommended dose for 10 days showed occasionally mild adverse reactions such as orange/yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.