Вы искали: документиране (Болгарский - Датский)

Документиране
dokumentation

Услуги по документиране
dokumentation

Документиране на обучението на екипите edd
registre over edd-teams uddannelse

отговорникът за документиране на промени в данните;
den part, der er ansvarlig for at dokumentere ændringer af data

описание и документиране на всички събрани конкретни данни;
beskrivelse af og dokumentation for alle specifikke data, der er indsamlet

Критерии за качество на данните, документиране, номенклатура и преглед
datakvalitetskriterier, dokumentation, nomenklatur og gennemgang

Въвеждане на процедури за докладване, документиране и архивиране на данните.
fastlæg rapporterings-, dokumentations- og arkiveringsprocedurer.

Този текст е средство за документиране и не ангажира отговорността на институциите.
der er tale om et dokumentationsværktøj, der ikke medfører noget ansvar for den europæiske unions institutioner.

Този текст е средство за документиране и не ангажира отговорността на институциите на Европейския съюз.
der er tale om et dokumentationsværktøj, der ikke medfører noget ansvar for den europæiske unions institutioner.

Валидиране на данните, включително документиране и обосновка на процедурите на разпределяне на въздействията;
validering af data, herunder dokumentation for og begrundelse af fordelingsprocedurer

Следователно ципрофлоксацин трябва да бъде употребяван само след микробиологично документиране, а емпиричното лечение не се препоръчва.
som følge deraf bør ciprofloxacin kun anvendes efter mikrobiologisk dokumentation, og empirisk behandling blev ikke anbefalet.

Целта е да се насочва събирането на данни, тяхното наименуване и документиране по такъв начин, че данните:
målet er at styre dataindsamling, navngivning og dokumentation på en sådan måde, at dataene:

Създаване на формално определени процедури за обратна връзка, с цел подобряване на процесите на събиране, обработка и документиране на данни.
fastlæg formelle tilbagemeldingsprocedurer for at forbedre processerne for dataindsamling, -håndtering og -dokumentation.

Освен това от значение e доброто документиране на метода за събиране на данни, както и достъпът до данните (1).
desuden er det vigtigt, at dataindsamlingsmetoden er veldokumenteret, og at dataene er tilgængelige (1).

Ел-Саккаф добавя:„Възнамеряваме да създадем система за мониторинг и документиране чрез сътрудничество с неправителствени организации и съдебната власт”.
el-saqqaf tilføjer: ”vi ønsker også at få etableret et overvågnings- og dokumentationssystem via samarbejde mellem ngo’er og retssystemet.”

Действително използваното налягане трябва да бъде документирано в протокола от изпитването.
det faktisk anvendte dæktryk skal anføres i prøverapporten.