Вы искали: цидофовир (Болгарский - Испанский)

Цидофовир
principio activo

Всеки ml съдържа 75 mg цидофовир, безводен.
cidofovir cada ml contiene 75 mg de cidofovir anhidro.

Съобщени са два случая на предозиране с цидофовир.
se han notificado dos casos de sobredosis con cidofovir.

Бременност Липсват проучвания на цидофовир при бременни жени.
5 no se han realizado estudios con cidofovir en mujeres embarazadas.

Съдържа активното вещество цидофовир (75 mg/ ml).
contiene el principio activo cidofovir (75 mg/ ml).

Всеки флакон съдържа 375 mg/ 5 ml безводен цидофовир.
cada vial contiene 375 mg/ 5ml de cidofovir anhidro.

Всеки ml съдържа 75 mg цидофовир (cidofovir), безводен.
cada ml contiene 75 mg de cidofovir anhidro.

Ефикасността и безопасността на цидофовир при такива условия не е установена.
la eficacia y la seguridad de cidofovir en estas condiciones no han sido establecidas.

- фоскарнет, ганцикловир, цидофовир (лекарства за вирусни инфекции)
- foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicamentos para las infecciones virales)

Използването на цидофовир без съпътстващо прилагане на пробенецид не е клинично проучено.
además de probenecid, los pacientes deben recibir un total de un litro de solución salina al 0,9% (normal) por vía intravenosa inmediatamente antes de cada perfusión de cidofovir.

6. 6 за информация за получаване на пробенецид) с всяка доза цидофовир.
todos los ensayos clínicos relacionados con la evaluación de la eficacia clínica se han realizado utilizando la administración concomitante de probenecid y cidofovir.

Свръхчувствителност към активното вещество (цидофовир) или някое от помощните вещества.
hipersensibilidad al principio activo (cidofovir) o a alguno de los excipientes.

Доказано е, че високоскоростна хемодиализа намалява серумните нива на цидофовир приблизително 75%.
la hemodiálisis de alto flujo ha demostrado capacidad para reducir los niveles plasmáticos de cidofovir en un 75% aproximadamente.

Механизъм на действие Цидофовир потиска репликацията на Нcmv чрез селективно инхибиране на синтеза на вирусната ДНК.
mecanismo de acción cidofovir suprime la replicación del cmvh mediante inhibición selectiva de la síntesis del adn viral.

4 Проследяване на пациента Протеинурията се оказва ранен и чувствителен индикатор за индуцирана от цидофовир нефротоксичност.
4 monitorización de los pacientes la proteinuria parece ser un indicador precoz y sensible de la nefrotoxicidad inducida por cidofovir.

Предклинични изследвания върху животни са показали, че нефротоксичността е основната дозо- лимитираща токсичност на цидофовир.
los estudios preclínicos en animales demostraron que la nefrotoxicidad fue la principal toxicidad limitante de la dosis de cidofovir.

Ако след хидратиране все още се наблюдава ≥ 2+ протеинурия, лечението с цидофовир трябва да се преустанови.
si después de la hidratación la proteinuria continúa ≥ 2+, el tratamiento con cidofovir debe suspenderse.

Всички клинични проучвания, свързани с оценка на клиничната ефикасност, са били проведени с използването на пробенецид едновременно с цидофовир.
se deben administrar 2 gramos de probenecid 3 horas antes de la dosis de cidofovir y 1 gramo administrado a las 2 y a las 8 horas de completarse la perfusión de 1 hora de cidofovir (hasta un total de 4 gramos).

Активното вещество в vistide, цидофовир, е антивирусно лекарство, което принадлежи към класа „ нуклеотидни аналози “.
actúa bloqueando la actividad de la enzima llamada adn polimerasa del cmv, que el virus utiliza para producir adn.

Цидофовир е предизвикал хромозомни аберации в лимфоцити от човешка периферна кръв in vitro без метаболитно активиране (фракция s- 9).
9 cidofovir indujo aberraciones cromosómicas en los linfocitos de sangre periférica humana in vitro sin activación metabólica (fracción s-9).