Вы искали: iwerzhon (Бретонский - Французский)

iwerzhon
irlande

sonerezh iwerzhon
musique irlandaise

bro skoz hag iwerzhon
Écosse et irlande

dantelez ha kraf iwerzhon
dentelles et point d’irlande

carraig mhacaire rois (iwerzhon)
carrickmacross (irlande)

ros comáin (iwerzhon) 1860 – nueil-sur-layon 1940
d'une famille de magistrats fortunés, il soutient ses amis peintres filiger et seguin.

luimneach-limerick zo ar gêr vrasañ war an aod e kornôg iwerzhon.
siège épiscopal, port, pôle industriel au centre d'un croisement de voies routières et ferrées, elle relie les provinces sud et ouest de la république.

seurezed a zeuas eus iwerzhon da gelenn krafioù nevez da zantelezerezed breizh.
elles créent des ouvroirs où les femmes et les jeunes-filles, déjà habituées au maniement du crochet, se perfectionnent pour réaliser des dentelles en vue d’une commercialisation.

faltazi eo, setu ma kredan mont en ul lamm da iwerzhon ha da zinedin war un dro.
on est dans la fantaisie, donc je me permets aussi de faire un saut en irlande en même temps qu'à edimbourg.

gevellet get cathair saidhbhín (iwerzhon) ha get gwaled (liger-atlantel)
jumelée avec cahirceeveen (irlande)et vallet (loire-atlantique)

e-leizh a linennoù-mor zo war-du bro-saoz hag iwerzhon adalek rosko.
a noter de nombreuses liaisons maritimes vers l'angleterre et l'irlande au départ de roscoff.

digwener ha disadorn e vo 600 arzour eus breizh, galiza, skos, iwerzhon ha kembre, war leurenn stad frañs.
vendredi et samedi, 600 artistes venus de bretagne, de galice, d'ecosse, d'irlande et du pays de galles vont prendre possession du stade de france.

e-pad an hañv e veze muioc’h-mui anezho o vont da doneta etre spagn ha su iwerzhon.
et puis, il y a les mauritaniens.

ur gêr eus kontelezh muineachán eo carraig mhacaire rois, war-hed 80 km er gwalarn da zulenn ha 10 km diouzh harzoù norzh iwerzhon.
carrickmacross est une ville située dans le comté de monaghan, à 80 km au nord-ouest de dublin et à 10 km de la frontière de l’irlande du nord.

iwerzhon, ma veze desket ha stummet begenn an iliz keltiek enni, a oa lesanvet “enez ar sent hag ar ouizieien” er grennamzer.
l’irlande, où était formée la fine fleur de l’Église celtique, était dénommée au haut moyen Âge « l’île des saints et des savants ».

berc'hed eo doueez ar frouezhusted hag a vez enoret en iwerzhon gant ar gelted. a-dal dezhi ivez e kaver minerva gant ar romaned.
brigitte est la déesse de la fécondité honorée en irlande par les celtes. elle est aussi associée à minerve chez les romains.

gant daou atalier, an eil evit sonerezh breizh hag egile evit sonerezh iwerzhon, e c’haller en em stummañ war ar seniñ a-stroll.
le département traditionnel propose : la harpe celtique, l’accordéon chromatique, la flûte traversière irlandaise, la cornemuse écossaise, le uilleann pipe (cornemuse irlandaise), la bombarde, le biniou-kozh.

da-heul muntr an impalaer gordianus e 244 e voe ur mare distabil a-fet politikerezh. profitañ a reas morlaeron deuet eus mor an hanternoz pe eus iwerzhon evit preizhañ ar bigi hag ar proviñsoù war vord ar mor.
l'assassinat de l'empereur gordien en 244 ouvre une période d'instabilité politique que les pirates venus de la mer du nord ou d'irlande mettent à profit pour piller les navires et les provinces côtières.

bep sizhun e veze charterioù gaeland ashling o tibradañ diwar aerbourzh tremuzon a-benn mont da iwerzhon (war-dro 1.800 arval warlene).
le tour operator gaéland ashling a décidé de quitter saint-brieuc pour rennes.

diwar an henvrezhoneg enes/enis e teu. kavet e vez anezhañ e kembraeg (ynys) ivez, e kerneveureg (enys) hag e gouezeleg iwerzhon (inis).
le mot découle du vieux-breton enes/enis et existe aussi en gallois (ynys), en cornique (enys), en gaélique d'irlande (inis).