Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pethau achlysurol
get it right up ye
Последнее обновление: 2018-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arolygon hydredol achlysurol
occasional longitudinal surveys
Последнее обновление: 2009-11-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bydd y sefydliadau sydd yn gysylltiedig â'r grŵp ymgynghorol yn dod ynghyd yn achlysurol er mwyn adolygu'r cynnydd
the organisations involved in the advisory group will be brought together at intervals to review progress
a ninnau'n bomio yn afghanistan bellach , gofynnwn a fydd yn llwyddiannus ac a fydd yna ddamweiniau achlysurol ac anafiadau ymhlith pobl gyffredin
now we are bombing afghanistan , we ask whether it will be successful and whether there will be occasional accidents and civilian casualties
bydd hefyd yn ehangu ystod y triniaethau achlysurol sydd ar gael i'r cleifion hynny yng nghymru nad ydynt yn gallu neu nad ydynt yn fodlon cofrestru â deintydd
it will also extend the range of occasional treatments available to those patients in wales who are unable or unwilling to register with a dentist
cynhaliwyd sesiwn ar y cyd , ac yn achlysurol mae'r pwyllgor addysg cyn-16 wedi ystyried papurau'n gyfochrog
we have held a joint session and , on occasion , the pre-16 education committee has considered papers in parallel
fel y nodais , mae gennym amryw o gysylltiadau ar amryw o lefelau , nid yn unig yn ffurfiol drwy'r cyngor partneriaeth busnes ond yn anffurfiol ac yn achlysurol
as i have indicated , we have a variety of contacts at a variety of levels , not only formally through the business partnership council but informally and from time to time
er y gall un aelod cynulliad , yn achlysurol , fod ymhlith y 15 hwnnw , dim ond 15 o bobl sydd yn trefnu pethau o amgylch y bwrdd mewn proses ddiplomyddol o'r fath
although , occasionally , an assembly minister might be one of those 15 , only 15 people fix things around a table in such a diplomatic process