Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
berf gryno
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
berf
verbs
Последнее обновление: 2011-09-03 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
_golwg gryno
_compact view
Последнее обновление: 2014-08-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ceisiaf fod yn gryno
i will try to be brief
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
dyna'r gwir yn gryno
that summed it up
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
gofynnais ichi fod yn gryno
i asked you to be brief
byddaf yn gryno , llywydd
i will be brief , presiding officer
dylai ymyriadau fod yn gryno
interventions should be brief and to the point
alun cairns : byddaf yn gryno
alun cairns : i will be brief
felly gofynnaf ichi fod yn gryno
i therefore ask you to be succinct
amlinellaf y cyd-destun yn gryno
i will briefly set out the context
edwina hart : iawn , byddaf yn gryno
edwina hart : yes , i will be brief
a ydych chi eisiau cloi yn gryno ?
do you wish to conclude succinctly ?
cewch ymyrryd , ond rhaid bod yn gryno
you may intervene , but it must be brief
dywedais y byddwn mor gryno ag y bo modd
i said that i would be as brief as possible
byddwch yn gryno , os gwelwch yn dda , edwina
please be brief , edwina
ar ôl hynny , disgwylir i gwestiynau fod yn gryno
after that , questions are expected to be succinct
byddaf yn gryno wrth sôn am y mater hwn , lywydd
i will be brief on this matter , presiding officer
fel arfer , yr wyf o blaid geirio'n gryno
as a rule , i approve of concise wording
alun cairns : fe'ch sicrhaf y byddaf yn gryno
alun cairns : i assure you that i will be brief
alun cairns : sicrhaf fod fy sylwadau mor gryno â phosibl
alun cairns : i will keep my comments as brief as possible
