Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rhaid inni sicrhau ein bod yn tynnu pobl i mewn ar y cam cyntaf a bod y ddadl hon yn cyfrannu at hynny
we must ensure that we get people in at the first point of call and that this debate contributes towards it
mae angen inni sicrhau na fydd cymru yn dioddef oherwydd rhaniad digidol tgch , sydd yn cyfrannu at allgáu cymdeithasol
we need to ensure that wales does not suffer from an ict digital divide , which contributes to social exclusion
y cwbl y gallaf i ei wneud yw sicrhau ei fod yn cyfrannu at ffyniant economaidd caerdydd , bro morgannwg a chymru gyfan
all i can do is ensure that it contributes to the economic prosperity of cardiff , the vale of glamorgan and of wales as a whole
gellir gwneud llawer iawn i sicrhau na fydd digartrefedd drwy ddiffyg mynediad i dai cymdeithasol yn ffactor sy'n cyfrannu at droseddu
a great deal can be done to ensure that homelessness through lack of access to social housing is not a contributory factor in crime
ceir wastad un neu ddau o bobl a wnaiff fradychu'r ymddiriedaeth honno dan yr hen system a'r newydd fel ei gilydd
there will always be one or two people who will betray that trust under both the old and the new system