Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gyfieithu
translation
Последнее обновление: 2021-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uned gyfieithu
the translation unit
Последнее обновление: 2008-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y strategaeth gyfieithu
the translation strategy
Последнее обновление: 2008-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cymraeg i gyfieithu cymraeg
english to welsh translation
Последнее обновление: 2019-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mae tatoeba yn wefan gyfieithu.
tatoeba is a translation website.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baner cymru gyfieithu i'r gymraeg
the welsh flag translated to welsh
Последнее обновление: 2017-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gofynion staffio <PROTECTED> i weithredu'r strategaeth gyfieithu genedlaethol
<PROTECTED> staffing requirements to implement the national translating strategy
mae hyn yn arbennig o berthnasol o ystyried cylchlythyrau cyffredinol syml a byr a anfonir gydag ymddiheuriad nad oedd amser i gyfieithu
this is particularly relevant when short and simple circulars are sent out with an apology that there was no time for translation
nid ydym yn argymell defnyddio 3ydd person i gyfieithu galwad ffôn ar gyfer pobl sy’n siarad cymraeg.
we do not recommend using a 3{\super rd} person to translate a telephone call for people who speak welsh.
cynhelir bron pob cyfarfod yn uniaith saesneg gan fod yn rhaid i'r gost o gyfieithu ar y pryd ddod o gyllid yr ysgolion
almost every meeting is held in english only because the cost of simultaneous translation has to be met from schools ' budgets