Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gwall wrth ddiweddaru
fout gedurende opdatering
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
cais wedi' i ddiweddaru
opgedateer versoek
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
wedi' i ddiweddaru ar% 1
laaste opgedateer op% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
digwyddodd gwall wrth ddiweddaru crontab.
'n fout voorgekom terwyl besig met opdatering van crontab.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
erfyn kde am ddiweddaru ffeiliau ffurfweddiad y defnyddwyr.
kde program vir besig met opdatering van gebruiker opstelling lêers
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ydych chi am anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru ynglŷn â'r dasg at y cyfranwyr?
wil u opgedateerde taak informasie aan deelnemers stuur?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
mae anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru yn gadael i eraill gadw eu rhestr tasgau'n gyfredol.
die aanstuur van opgedateerde inligting maak dit moontlik dat ander deelnemers se taaklyste op datum bly.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
digwyddodd gwall wrth ddiweddaru. problem rhwydwaith sy'n achosi hyn fel arfer. gwiria dy gysylltiad rhwydwaith a cheisio eto.
'n probleem het tydens die opgradering ontstaan. dit is gewoonlik as gevolg van 'n probleem met die netwerkverbing. kontrolleer asseblief u netwerkverbinding en probeer weer.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
diweddarwch eich meddalwedd i' r fersiwn diweddaraf. mae' n debyg y mae eich dosbarthiad yn darparu offer i ddiweddaru eich meddalwedd.
dateer op jou sagteware na die nuutste weergawe. jou verspreiding moet verskaf nutsprogramme na dateer op jou sagteware.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pa mor aml i ddiweddaru' r eicon cafn cysawd i ddangos a yw' r ellyll larymau' n arsylwi ar larymai ai peidio.
hoe gereeld na dateer op die stelsel laai ikoon na aandui hetsy of nie die alarm bediener is monitering alarms.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diweddaru pob newidyn yn y ddogfen i' r gwerthoedd cyfredol. bydd hyn yn diweddaru rhifau tudalen, dyddiadau, neu unrhyw newidyn arall sydd angen ei ddiweddaru.
dateer op alle veranderlikes in die dokument na huidige waardes. hierdie sal dateer op bladsy nommers, datums of enige ander veranderlikes wat benodig besig met opdatering van.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pa mor aml i ddiweddaru' r eicon cafn cysawd i ddangos a yw' r ellyll larymau' n arsylwi ar larymai ai peidio. first week of january
hoe gereeld na dateer op die stelsel laai ikoon na aandui hetsy of nie die alarm bediener is monitering alarms. @ label first week of january
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mae' r dewisiad yma yn alluogi rhai nodweddion hwylus am gadw ffeiliau efo estyniadau: bydd unrhyw estyniad wedi' i benodi yn y maes testun% 1 yn cael ei ddiweddaru os newidwch math y ffeil i' w gadw. os nid oes estyniad wedi ei benodi yn y maes testun% 2 pan gliciwch cadw, bydd% 3 yn cael ei ychwanegu i ddiwedd yr enw ffeil (os nid yw' r enw ffeil mewn bod yn barod). mae' r estyniad ei seilio ar y math ffeil yr ydych wedi ei benodi. os nad ydych eisiau i kde ddarparu estyniad i' r enw ffeil, gallwch un ai troi' r dewisiad yma i ffwrdd, neu ei atal gan ychwanegu atalnod llawn (.) i ddiwedd yr enw ffeil (bydd yr atalnod llawn yn cael ei waredu yn awtomatig). os nad ydych yn sicr, alluogwch y dewisiad yma, oherwydd mae' n gwneud eich ffeiliau yn haws eu trefnu.
hierdie opsie aktiveer nuttige eienskappe m. b. t die stoor van lêers met uitbreidings: enige uitbreiding wat in die% 1 teks area gespesifiseer is sal opgedateer word as jy die tipe verander waarin die lêer gestoor moet word. as stoor gekliek word en geen uitbreiding in die% 2 teks area gespesifiseer nie, sal% 3 agter aan die naam gevoeg word (net as die lêernaam nog nie bestaan nie). hierdie uitbreiding is gebaseer op die lêer tipe wat jy gekies het om in te stoor. hierdie opsie kan af gesit word as jy nie wil hê dat kde 'n uitbreiding moet verskaf nie. alternatiewelik kan jy' n punt (.) aan die einde van die lêernaam sit (die punt sal outomaties verwyder word). as jy onseker is, hou hierdie opsie aktief, want dit maak die bestuur van lêername makliker.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: