Вы искали: megtiltom (Венгерский - Английский)

"nem, megtiltom neked is!
"'no, i forbid you.

megtiltom, hogy coriolit említsétek előtte, mert különben mosom kezeimet.
i forbid you to name corioli to him, or i wash my hands."

a királyné nevében megtiltom, hogy bármi más kockázatot vállaljon, mint az utazás.
in the name of the queen i forbid you to throw yourself into any peril which is foreign to that of your journey."

„szívesen vesszük, ha meglátogatnak bennünket és megnézik, mit és hogyan tettünk, de megtiltom Önöknek, hogy megpróbálják lemásolni!
technical assistance and animation at two levels (between programming authority and local groups and between the local group and the beneciaries) play a crucial role, as well as sucient time to learn and to optimise organisational processes.

ezenkívül minden olyan tevékenységet megtiltanak, amelyek szándékosan vagy nem szándékosan megkerülik ezen irányelv rendelkezéseit.
they shall in addition prohibit all acts which intentionally or unintentionally circumvent the provisions of this directive.