Вы искали: nyomoruságos (Венгерский - Английский)

mily nyomoruságos helyzetbe jutnak candide, kunigunda és az öreg asszony cadixban; hogyan szállnak hajóra.
in what distress candide, cunegund, and the old woman arrive at cadiz, and of their embarkation

hanem egyszer egy nyomoruságos külsejü, rézvörös ábrázatú, kopasz ember jelentkezett nála, a ki azzal lépett be, hogy vinçart ur küldi, rouenból.
once, however, a wretched-looking man, rubicund and bald, came to her house, saying he had been sent by monsieur vincart of rouen.

a mentális betegségben szenvedők jelentős többségének nyomorúságos és megalázó életkörülményekkel kell szembesülnie a pszichiátriai osztályokon és egyéb szociális intézményekben, ráadásul hatalmas hiányosságok vannak az elsődleges és másodlagos ellátás terén.
the very large majority of mental health patients in psychiatric hospitals and other welfare institutions face miserable and absolutely humiliating living conditions and there are huge shortcomings at the level of primary and secondary care.