Вы искали: olajfák hegye (Венгерский - Английский)

olajfák
olive trees

az olajfák fajtamegoszlását,
the distribution of the olive trees according to variety,

különálló támogatható olajfák.
scattered eligible olive trees.

az érintett olajfák számát,
the number of olive trees involved,

az olajfák teljes számát;
the total number of olive trees;

olajfatermő övezetbe tartozó támogatható olajfák,
eligible olive trees belonging to an olive-growing perimeter,

jézus pedig elméne az olajfák hegyére.
jesus went unto the mount of olives.

a termesztett olajfák részletes adatai és helyük,
particulars of the olive trees grown and their location,

És dícséretet énekelvén, kimenének az olajfák hegyére.
and when they had sung an hymn, they went out into the mount of olives.

régi olajfa-telepítés átalakításával kapcsolatosan további olajfák, vagy
additional olive trees in connection with the conversion of an old olive plantation, or

És kimenvén, méne az õ szokása szerint az olajfák hegyére; követék pedig õt az õ tanítványai is.
and he came out, and went, as he was wont, to the mount of olives; and his disciples also followed him.

És mikor közeledtek jeruzsálemhez, és bethfagéba, az olajfák hegyéhez jutottak vala, akkor elkülde jézus két tanítványt,
and when they drew nigh unto jerusalem, and were come to bethphage, unto the mount of olives, then sent jesus two disciples,

mikor pedig az olajfák hegyén ül vala, a templom átellenében, megkérdezék õt magukban péter, jakab, jános és andrás:
and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,

És azon a napon az olajfák hegyére veti lábait, a mely szemben van jeruzsálemmel napkelet felõl, és az olajfák hegye közepén ketté válik, kelet felé és nyugot felé, igen nagy völgygyé, és a hegynek fele észak felé, fele pedig dél felé szakad.
and his feet shall stand in that day upon the mount of olives, which is before jerusalem on the east, and the mount of olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

nít vala pedig naponta a templomban; éjszakára pedig kimenvén, a hegyen vala, mely olajfák [hegyének] neveztetik.
and in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of olives.

lõn, mikor közelgetett béthfágéhoz és bethániához, a hegyhez, mely olajfák [hegyének] hívatik, elkülde kettõt az õ tanítványai közül,
and it came to pass, when he was come nigh to bethphage and bethany, at the mount called the mount of olives, he sent two of his disciples,

kor megtérének jeruzsálembe a hegyrõl, mely hívatik olajfák [hegyének,] mely jeruzsálem mellett van, egy szombat[napi] járóföldre.
then returned they unto jerusalem from the mount called olivet, which is from jerusalem a sabbath day's journey.

hegy
mountain