Вы искали: tömegtájékoztatás (Венгерский - Английский)

tömegtájékoztatás
mass media

tömegtájékoztatás és beilleszkedés
mass media and integration

tömegtájékoztatás és nyilvános rendezvények
2 2 1 3 public information and public events

a tömegtájékoztatás szabadsága és sokszínűsége
freedom and pluralism of the media

2. fejezet tömegtájékoztatás és beilleszkedés
chapter 2 mass media and integration

tömegtájékoztatás (tv, rádió, újságok, hirdetmények)
mass media (tv, radio, newspapers, poster)

tömegtájékoztatás és az ikt-k a szolgáltatások jobb kezeléséért
mass media and icts for a better management of service delivery

a tömegtájékoztatás szabadságát és sokszínűségét tiszteletben kell tartani.
the freedom and pluralism of the media shall be respected.

az egyesülési és a szólásszabadság, valamint a tömegtájékoztatás sokszínűsége,
freedom of association and of expression and pluralism of the media,

a második fejezet tárgya a tömegtájékoztatás szerepe a bevándorlók beilleszkedésében.
chapter two’s thematic focus is the role of the mass media in immigrant integration.

ennek eredménye egy jelentős piacnyitás és a tömegtájékoztatás sokszínűségének győzelme lesz.
the result of this will be a substantial market opening and a win for media pluralism.

a nők jogai a kulturális szférában, valamint a kommunikáció és a tömegtájékoztatás szerepe.
women's right in the cultural sphere and the role of communications and the mass media.

a tisztelt háznak az a kérése, hogy teljesítsük a tömegtájékoztatás sokszínűségének megközelítésével kapcsolatos ígéretet.
there is the demand by this house to go for the media pluralism approach which has been promised.

az európai unió alapjogi chartája 11. cikkében elismeri a véleménynyilvánítás szabadságát és a tömegtájékoztatás sokszínűségét.
the charter of fundamental rights of the european union, in article 11, recognises freedom of expression and pluralism of the media.

minden tagállam érintett, és az európai unió minden tagállamának biztosítania kell a tömegtájékoztatás sokszínűségének ezen alapelveit.
all member states are involved, and all member states of the european union should guarantee these principles of media pluralism.

a véleménynyilvánítás és a tömegtájékoztatás szabadsága változatlanul különösen aggályos a legtöbb bővítési országban, jóllehet különböző mértékben.
freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.

az esemény – különösen a tömegtájékoztatás hatására – már eddig is széles körű figyelemben részesült ausztriában;
the event already commands widespread attention in austria, particularly as a result of reports in the media;

2014-ben visszaesés volt tapasztalható, nevezetesen a véleménynyilvánítás, a tömegtájékoztatás szabadsága és a bírói kar függetlensége tekintetében.
2014 saw instances of backsliding, notably as regards freedom of expression and of the media and the independence of the judiciary.

a technológiák, a távközlési hálózatok, a tömegtájékoztatás, a tartalom, a szolgáltatások és az eszközök digitális konvergenciája fokozódni fog.
technologies, communication networks, media, content, services and devices will increasingly undergo digital convergence.

e cikk (2) bekezdése a tömegtájékoztatás szabadságára vonatkozóan mondja ki az (1) bekezdésből következő jogokat.
paragraph 2 of this article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media.