来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
az európai unió alapjogi chartája 11. cikkében elismeri a véleménynyilvánítás szabadságát és a tömegtájékoztatás sokszínűségét.
the charter of fundamental rights of the european union, in article 11, recognises freedom of expression and pluralism of the media.
minden tagállam érintett, és az európai unió minden tagállamának biztosítania kell a tömegtájékoztatás sokszínűségének ezen alapelveit.
all member states are involved, and all member states of the european union should guarantee these principles of media pluralism.
a véleménynyilvánítás és a tömegtájékoztatás szabadsága változatlanul különösen aggályos a legtöbb bővítési országban, jóllehet különböző mértékben.
freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
2014-ben visszaesés volt tapasztalható, nevezetesen a véleménynyilvánítás, a tömegtájékoztatás szabadsága és a bírói kar függetlensége tekintetében.
2014 saw instances of backsliding, notably as regards freedom of expression and of the media and the independence of the judiciary.
a technológiák, a távközlési hálózatok, a tömegtájékoztatás, a tartalom, a szolgáltatások és az eszközök digitális konvergenciája fokozódni fog.
technologies, communication networks, media, content, services and devices will increasingly undergo digital convergence.