Вы искали: részesüljenek (Венгерский - Вьетнамский)

ha szeretné, hogy bárminemű kényelemben részesüljenek, vesse el ezt a gondolatot!
nếu anh muốn cho họ một cuộc sống thoải mái, tôi cũng sẽ đấu tranh cho nó.

asszonyok feltámadás útján visszanyerték halottjaikat; mások kínpadra vonattak, visszautasítván a szabadulást, hogy becsesebb feltámadásban részesüljenek.
có người đờn bà đã được người nhà mình chết sống lại, có kẻ bị hình khổ dữ tợn mà không chịu giải cứu, để được sự sống lại tốt hơn.

amikor az agya, az elméje távol volt, ...képes volt felfogni azt a valóságot, ...és amikor ott járt, képes volt információkat szerezni amit vissza hozott nekünk, és ezeket mind leírta, ...hogy később mi is részesüljünk ebben az információban.
Ông có thể "đem" bộ não của mình, trí óc của mình, ra ngoài hạn chế của thực tế này, và khi ông đã ở đó, ông có thể lấy thông tin, mà sau đó ông trao lại cho chúng ta, và, trong trường hợp của ông, đã viết ra, vì vậy sau này ta có thể cùng chia sẻ thông tin này.