Вы искали: adósságcsökkentés (Венгерский - Испанский)

useadóharmonizáció (2446) adóbevétel adósságcsökkentés
rtacuerdo de precios (4031)rtentente (4031)rtrestricción de la competencia (4031)

az utasszállítással kapcsolatos közszolgáltatási kötelezettségekért nyújtott kompenzáció által pénzügyi stabilitás biztosítása és adósságcsökkentés.
garantizar la estabilidad financiera abonando una compensación por las obligaciones de servicio público del transporte de pasajeros y reduciendo la deuda.

lalták, hogy teljes mértékben kihasználják a várt kellemes gazdasági környezetet és a vártnál jobb adóbevételeket, hogy felgyorsítsák a hiány- és adósságcsökkentés ütemét.
asimismo, reconocieron que la zona del euro estaba atravesando un período de expansión económica y se comprometieron a aprovechar plenamente el entorno económico favorable previsto y los ingresos impositivos mejores de lo esperado, para acelerar el ritmo de reducción del déficit y de la deuda.

eszerint a középtávú tervek célja kettős volt: (i) szembenézni az ft finanszírozási igényeivel, és (ii) nettó adósságcsökkentés elérése és a sajáttőke-állomány feltöltése, amely a vállalat tőzsdepiaci hitelpozíciója perspektivikus helyreállításának elengedhetetlen feltétele.
de modo que los objetivos a medio plazo eran dos: (i) hacer frente a las necesidades de financiación de ft y (ii) realizar un desendeudamiento neto y reconstituir los fondos propios, condición sine qua non de la rehabilitación a largo plazo de la empresa en términos de crédito en el mercado bursátil.