Вы искали: szorgalmatos (Венгерский - Испанский)

láttál-é az õ dolgában szorgalmatos embert? a királyok elõtt álland, nem marad meg az alsó rendûek között.
¿has visto un hombre diligente en su trabajo? en la presencia de los reyes estará. no estará en presencia de los de baja condición

jeroboám erõs férfiú vala; és látván salamon, hogy az õ szolgája az õ dolgában szorgalmatos, reá bízá a józsef háza gondviselésének egész terhét.
este jeroboam era hombre valeroso. salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de josé

"a ki férjhez nem ment, szorgalmatos az Úr dolgaiban, hogy tiszta legyen mind testében, mind lelkében; a ki pedig férjhez ment, szorgalmatos e világiakban, mi módon kedveskedhessék az ő férjének", - mondja pál apostol és alexandrovics alexejnak, a ki most mindenben az Írás szavaihoz tartotta magát, gyakran eszébe jutottak ezek a szavak.
«el casado se preocupa de las cosas mundanas y de cómo hacerse más agradable a su mujer, pero el no casado se preocupa de las cosas de dios y de cómo servirle mejor» , dice el apóstol san pablo. alexey alejandrovich, que ahora se guiaba en todo por la santa escritura, recordaba a menudo aquel texto.